Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هّل تعلمين من أين أصل والديك ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли откъде са родителите ти?
Czech[cs]
Víš, odkud jsou tvoje rodiče?
Greek[el]
Ξέρεις από πού είναι οι γονείς σου;
English[en]
Do you know where your parents are from?
Spanish[es]
¿Sabes de dónde son tus padres?
French[fr]
Tu où sont tes parents?
Croatian[hr]
Do li znaš odakle su tvoji roditelji?
Italian[it]
Sai da dove vengono i tuoi genitori?
Polish[pl]
Wiesz skąd pochodzą twoi rodzice?
Portuguese[pt]
Você sabe de onde seus pais são?
Romanian[ro]
Știi unde părinții tăi sunt de la?
Russian[ru]
Ты знаешь, откуда были твои родители?
Turkish[tr]
Ailenin nereli olduğunu biliyor musun?