Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فجلبتِ ( بيري ) بدلاً عن ذلك ؟
Bulgarian[bg]
И затова го направи с Пери Уайт ли?
Czech[cs]
Takže s Perry Whitem jsi kvůli tomu?
German[de]
Da hast du lieber Perry mit hineingezogen?
Greek[el]
Και γι'αυτό έφερες τον Πέρι Γουάιτ;
English[en]
So you dragged Perry White along instead?
Spanish[es]
¿Entonces arrastraste a Perry White en mi lugar?
Estonian[et]
Nii et sa tirisid Perry White mööda asemel?
Finnish[fi]
Vedit sen sijaan Perry Whiten mukaan?
Hebrew[he]
אז גררת איתך את פרי ווייט במקום זאת?
Croatian[hr]
Pa si umjesto toga uvukla Perry Whitea?
Hungarian[hu]
Ehelyett belerángattad Perry White-ot?
Indonesian[id]
Jadi kau menyeretku Perry White bersama bukan?
Italian[it]
Cosi'invece hai coinvolto Perry White?
Dutch[nl]
Dus sleurde je Perry White met je mee?
Polish[pl]
Więc zamiast tego wciągnęłaś w to Perry'ego?
Portuguese[pt]
E arrastaste o Perry White em vez disso?
Romanian[ro]
Aşa că l-ai ales pe Perry White în schimb?
Slovenian[sl]
Zato si namesto mene v to potegnila Perryja Whitea?
Serbian[sr]
Pa si umesto toga uvukla Perry Whitea?
Swedish[sv]
Så du drog med dig Perry White istället?
Turkish[tr]
Onun yerine yanına Perry White'ı mı aldın?