Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В BG, CY и RO съществува телефонен номер, който дава информация на жертвите.
Czech[cs]
V BG, CY a RO byla zřízena telefonní linka pro poskytování informací obětem.
Danish[da]
I BG, CY og RO er der et telefonnummer, hvor ofrene kan indhente oplysninger.
German[de]
BG, CY und RO haben eine Telefonnummer eingerichtet, unter der Opfer Informationen erhalten können.
Greek[el]
Στη Βουλγαρία, την Κύπρο και τη Ρουμανία, έχει δημιουργηθεί τηλεφωνική γραμμή για την ενημέρωση των θυμάτων.
English[en]
In BG, CY and RO there is a telephone number to provide information to victims.
Spanish[es]
En BG, CY y RO existe un número de teléfono que facilita información a las víctimas.
Estonian[et]
BG, CY ja RO on avanud ohvritele teabe andmiseks telefoniliini.
Finnish[fi]
Bulgariassa, Kyproksessa ja Romaniassa on puhelinnumero, josta uhrit saavat tietoja.
French[fr]
En BG, à CY et en RO, une ligne téléphonique a été mise en place pour informer les victimes.
Hungarian[hu]
BG, CY és RO egy telefonszámot biztosít a sértetteknek történő tájékoztatásnyújtás céljára.
Italian[it]
BG, CY e RO hanno messo a disposizione un numero telefonico al fine di fornire informazioni alle vittime.
Lithuanian[lt]
BG, CY ir RO skirta telefono linija, kuria teikiama informacija nukentėjusiesiems.
Latvian[lv]
Bulgārijā, Kiprā un Rumānijā ir izveidota tālruņa līnija, lai sniegtu informāciju cietušajiem.
Maltese[mt]
Fil-BG, CY u RO hemm numru tat-telefon li jipprovdi informazzjoni lill-vittmi.
Dutch[nl]
In BG, CY en RO kunnen slachtoffers op een centraal telefoonnummer informatie krijgen.
Polish[pl]
W BG, CY i RO udostępniono numer telefonu, pod którym ofiary mogą uzyskać informacje.
Portuguese[pt]
Na BG, CY e RO existe um número telefónico que presta informações a vítimas.
Romanian[ro]
În BG, CY și RO există o linie telefonică pentru furnizarea de informații victimelor.
Slovak[sk]
V BG, CY a RO existuje telefónne číslo pre poskytovanie informácií obetiam.
Slovenian[sl]
V Bolgariji, na Cipru in v Romuniji je na voljo telefonska številka za informacije žrtvam.
Swedish[sv]
I BG, CY och RO finns ett särskilt telefonnummer som brottsoffer kan ringa för att få information.