Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne kan enten bestå i at man benytter det bogstavelige ris eller i at man nægter barnet noget det sætter stor pris på.
Greek[el]
Μπορεί αυτή να είναι κατά γράμμα χτυπήματα ή στέρηση κάποιου πράγματος που αγαπάει πολύ.
English[en]
It may be a literal spanking or the denial of a cherished privilege.
Spanish[es]
Esto puede ser una azotaina literal o negar un preciado privilegio.
Finnish[fi]
Se voi merkitä ruumiillista kuritusta tai jonkin arvossa pidetyn edun menetystä.
French[fr]
Dans le cas d’un enfant, le châtiment sera peut-être de lui donner une fessée pour de bon ou le priver d’un plaisir auquel il tient.
Indonesian[id]
Mungkin si anak benar-benar dipukul atau tidak diberikan suatu hak-istimewa yang disenanginya.
Italian[it]
Può essere una sculacciata letterale o la privazione di qualcosa di desiderato.
Japanese[ja]
文字通りおしりをたたく場合もあれば,子供の大事にしている特権を与えない場合もあるでしょう。
Korean[ko]
글자 그대로 채찍질을 하거나 소중히 여기는 특권을 빼앗을 수도 있다.
Norwegian[nb]
Barnet kan enten få smake det bokstavelige ris eller bli nektet noe det setter stor pris på.
Dutch[nl]
Het kan een letterlijk pak slaag zijn, of de ontzegging van iets wat hij graag wil.
Portuguese[pt]
Pode ser literalmente algumas palmadas ou a privação de certa regalia muito estimada.
Chinese[zh]
责罚可能是实际的责打或取消一项受珍视的权利。