Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا نطارد ( فروبشر ) للتجارة الداخلية الغير شرعية و محاسبة الإحتيال
Bulgarian[bg]
Ние гонихме Фробишър завътрешна търговия и счетоводна измама.
Greek[el]
Θα κυνηγήσουμε τον Φρόμπισερ για παράνομη διαπραγμάτευση και λογιστικά ατοπήματα.
English[en]
We were going after Frobisher for insider trading and accounting fraud.
Spanish[es]
Íbamos tras Frobisher por uso indebido de información privilegiada y fraude de contabilidad.
Estonian[et]
Me süüdistasime Frobisherit pettuses
French[fr]
Nous poursuivions Frobisher pour délit d'initié et fraude comptable.
Hebrew[he]
אנחנו ניסינו לתפוס את פרובישר על סחר פנימי וזיופי חשבונות.
Croatian[hr]
Optuživali smo Frobishera za unutarnje trgovanje i prijevaru.
Hungarian[hu]
Könyvelési csalásért nyomoztunk Frobisher után.
Italian[it]
Noi stavamo dietro a Frobisher per aggiotaggio e frode contabile.
Dutch[nl]
We vervolgden Frobisher voor handel met voorkennis en fraude.
Polish[pl]
Oskarżaliśmy Frobishera o przekręty finansowe.
Portuguese[pt]
Nós fomos atrás do Frobisher por uso de informação privilegiada e fraude.
Romanian[ro]
Eram pe urmele lui Frobisher pentru comerţul interior şi fraude contabile.
Slovak[sk]
Ideme po Frobisherovi za nelegálne využitie interných informácii a za spreneveru.
Serbian[sr]
Optuživali smo Frobishera za unutarnje trgovanje i prijevaru.
Swedish[sv]
Vi försökte fälla Frobisher för insiderbrott och konto bedrägeri
Turkish[tr]
Frobisher'ın peşine hileli alım satım ve muhasebe yolsuzlukları nedeniyle düşmüştük.
Chinese[zh]
我们 要 调查 有关 弗罗 比舍 的 内部 交易 和 借贷 欺诈