Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, хайде, стегни се!
Czech[cs]
Takže, ty moje já, dej se do kupy.
English[en]
Okay, self, pull yourself together.
Spanish[es]
Bien, mismo, debes componerte.
Estonian[et]
OK, sina, võtta end kokku.
Dutch[nl]
Oké, ik zelf, even alles op een rij zetten.
Polish[pl]
Dobrze, muszę się wziąć w garść.
Portuguese[pt]
OK, controla-te.
Romanian[ro]
Gata, adună-te.
Serbian[sr]
Hajde, saberi se.
Turkish[tr]
Pekala, kendini toparlamalısın.