Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ترك عميلين يتصنتان على بيت ( غراهام لكنأنا متأكد أن هذا ما كنّا نبحث عنه
Bulgarian[bg]
Оставих няколко агента в дома на Греъм, но съм сигурен, че ни трябва ето това.
Bosnian[bs]
OSTAVIO SAM NEKOLIKO AGENATA DA KOPAJU OKO GRAHAMOVE KUCE, ALI MISLIM DA OVO TRAZIMO.
Czech[cs]
Nechal jsem pár agentů překopávat Grahamovu zahradu, ale jsem jsi celkem jistý, že hledáme toto.
Danish[da]
Dette er det, vi leder efter.
Greek[el]
'φησα δύο πράκτορες να σκάβουν στο σπίτι του Γκράχαμ, αλλά είμαι αρκετά σίγουρος πως αυτό εδώ είναι αυτό που ψάχνουμε.
English[en]
Left a couple agents digging at Graham's place, but I'm pretty sure this is what we're looking for.
Spanish[es]
Dejé a un par de agentes revisando la casa de Graham, pero estoy seguro de que esto es lo que estamos buscando,
Finnish[fi]
Jätimme pari agenttia kaivamaan Grahamin taloon. Mutta etsimme varmasti tätä.
French[fr]
Deux agents ont creusé chez Graham, je suis sûr que c'est ce qu'on cherche.
Croatian[hr]
Ostavio sam nekoliko agenata da kopaju oko Grahamove kuće, ali mislim da ovo tražimo.
Hungarian[hu]
Néhány ügynök tovább kutat Graham házánál, de azt hiszem, ezt keressük.
Italian[it]
Ho lasciato due agenti da Graham, ma credo che sia quello che stiamo cercando.
Dutch[nl]
Er graven een paar agent bij Graham's huis, maar dit is wat we zoeken.
Polish[pl]
Zostawiłem paru agentów, żeby kopali dalej w domu Grahama, ale jestem prawie pewien, że tego szukaliśmy.
Portuguese[pt]
Deixei uns agentes a cavar na casa da Graham, mas tenho certeza que isto é o que procuramos
Romanian[ro]
Am lasat citiva agenti sa sape la casa lui Graham dar sunt sigur ca asta cautam.
Russian[ru]
Пара агентов осталась копать у дома Грэхема, но я уверен, что это то, что мы ищем.
Slovak[sk]
Nechal som pár agentov porekopávať Grahamovu záhradu, ale som si celkom istý, že hľadáme toto.
Slovenian[sl]
Pustil sem nekaj agentov, da kopljejo okoli Grahamove hiše, ampak mislim da iščemo tole.
Serbian[sr]
Ostavio sam nekoliko agenata da kopaju oko Grahamove kuće, ali mislim da ovo tražimo.
Swedish[sv]
Det här är nog vad vi letar efter.
Turkish[tr]
Ajanlar hala Graham'ın evini kazıyor, aradığımızın bu olduğuna eminim.