Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те ще извлекат ползи по-специално от премахването на някои прекомерни мерки за контрол, които водят до допълнителни разходи.
Czech[cs]
Budou těžit především z odstranění některých nepřiměřených forem kontrolních opatření, s nimiž jsou spojeny dodatečné náklady.
Danish[da]
De vil navnlig få gavn af fjernelsen af nogle urimelige former for kontrolforanstaltninger som medfører ekstra omkostninger.
German[de]
Besonders profitieren werden sie von der Abschaffung einiger unverhältnismäßiger Kontrollmaßnahmen, die zusätzliche Kosten bedeuten.
Greek[el]
Θα επωφεληθούν ιδιαίτερα από την άρση ορισμένων δυσανάλογων μορφών μέτρων ελέγχου, που συνεπάγονται επιπλέον κόστος.
English[en]
They will particularly benefit from the removal of some disproportionate forms of control measures which imply extra costs.
Spanish[es]
En particular, se beneficiarían de la supresión de algunas medidas de control desproporcionadas que conllevan costes adicionales.
Estonian[et]
Eelkõige saaksid nad kasu teatavate lisakulusid põhjustavade ebaproportsionaalsete kontrollimeetmete kõrvaldamisest.
Finnish[fi]
Niille on hyötyä etenkin ylimääräisiä kustannuksia aiheuttavien kohtuuttomien valvontatoimenpiteiden poistumisesta.
French[fr]
Elles profiteront en particulier de la suppression de certaines formes disproportionnées de mesures de contrôle qui entraînent des coûts supplémentaires.
Hungarian[hu]
Különösen előnyös lesz számukra a többletköltségekkel járó egyes aránytalan ellenőrzési formák megszüntetése is.
Italian[it]
Trarranno vantaggio in particolare dall'eliminazione di alcune forme sproporzionate di controllo che comportano costi aggiuntivi.
Lithuanian[lt]
Ypač naudingas joms bus kai kurių neproporcingų kontrolės priemonių formų, dėl kurių susidaro papildomos sąnaudos, pašalinimas.
Latvian[lv]
Tie jo īpaši gūs labumu, ja tiks atcelti daži nesamērīgi kontroles pasākumi, kam nepieciešamas papildu izmaksas.
Maltese[mt]
Dawn se jibbenefikaw b'mod partikolari mit-tneħħija ta' xi forom sproporzjonati ta' miżuri ta' kontroll li jimplikaw spejjeż żejda.
Dutch[nl]
Zij zullen in het bijzonder profiteren van de afschaffing van bepaalde onevenredige controlemaatregelen die extra kosten met zich brengen.
Polish[pl]
W szczególności odniosą one korzyści ze zniesienia niektórych nieproporcjonalnych form środków kontroli, które pociągają za sobą dodatkowe koszty.
Portuguese[pt]
A remoção de alguns tipos de medidas de controlo desproporcionados que implicam custos adicionais ser-lhes-á particularmente vantajosa.
Romanian[ro]
Ele vor beneficia în special de eliminarea unora dintre formele disproporționate de măsuri de control care implică costuri suplimentare.
Slovak[sk]
Mimoriadny prínos budú mať z odstránenia niektorých neprimeraných foriem kontrolných opatrení, ktoré spôsobujú dodatočné náklady.
Slovenian[sl]
Koristila jim bo zlasti odprava nekaterih nesorazmernih oblik nadzornih ukrepov, ki pomenijo dodatne stroške.
Swedish[sv]
De kommer i synnerhet att gynnas av avlägsnandet av vissa oproportionella kontrollåtgärder som medför extra kostnader.