Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أعتبر الأمر أجل
Czech[cs]
Budu pokračovat a brát to jako souhlas.
German[de]
Ich werde weitermachen und nehme das als ein " Ja ".
Greek[el]
Θα το εκλάβω αυτό... ως " ναι ".
English[en]
I'm gonna go ahead and take that as a yes.
Spanish[es]
Tomaré eso como un " sí ".
French[fr]
Je vais prendre ça pour un oui.
Croatian[hr]
Pretpostaviti ću da se slažeš sa tim.
Italian[it]
Lo prendero'per un si'.
Dutch[nl]
Ik neem aan dat dat een'ja'is.
Polish[pl]
Wezmę to za " tak ".
Portuguese[pt]
Vou seguir e assumir que foi um " sim ".
Russian[ru]
Я рискну и приму это как " да ".
Slovenian[sl]
To bom sprejel, kot " ja. "
Turkish[tr]
Bunu " evet " olarak alıp sormaya başlıyorum.