Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى وجه التحديد، ينصب التركيز على تحسين مطرد للعمليات والإدماج المؤسسي لقدرات للتحسين المستمر للعمليات، وذلك كرد مباشر على نظر اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام الشامل بشأن تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة وتعهد عمليات السلام (A/61/858 و Corr.1).
English[en]
Specifically, and in direct response to consideration by ACABQ of the Secretary-General’s comprehensive report on strengthening the capacity of the United Nations to manage and sustain peace operations (A/61/858 and Corr.1), the focus is on achieving sustained process improvements and enabling institutionalization of a continuous process improvement capacity.
Spanish[es]
Concretamente, y en respuesta directa al examen por la CCAAP de las consideraciones del informe amplio del Secretario General sobre el fortalecimiento de la capacidad de las Naciones Unidas para gestionar y mantener operaciones de paz (A/61/858 y Corr.1), las actividades se han centrado en conseguir mejoras sostenidas de los procesos e institucionalizar una capacidad de mejora continua de los procesos.
French[fr]
Plus précisément, et en réponse directe à l’examen par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires du rapport détaillé du Secrétaire général sur le renforcement de la capacité de l’Organisation dans le domaine des opérations de maintien de la paix (A/61/858 et corr. 1), l’accent est mis sur le processus d’amélioration constante des modalités de fonctionnement de ces opérations et sur l’institutionnalisation de l’amélioration continue des méthodes du Département.
Chinese[zh]
具体而言,作为对行预咨委会对秘书长关于提高联合国管理和持续开展和平行动能力的全面报告(A/61/858和Corr.1)的审议的直接回应,会重点关注实现可持续的程序改进,并使连续程序改进能力制度化。