Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Описание на изображението : Частично се вижда младеж, който гласува.
Czech[cs]
Popis návrhu : Návrh zobrazuje mladého člověka, který odevzdává svůj hlas ve volbách.
Danish[da]
Beskrivelse af designet : Mønten bærer en delvist synlig ung person, der afgiver sin stemme.
German[de]
Beschreibung des Münzmotivs : Die Münze zeigt die teilweise Wiedergabe eines jungen Menschen bei seiner Stimmabgabe.
Greek[el]
Περιγραφή του σχεδίου : Το σχέδιο απεικονίζει μερική αναπαράσταση νέου ατόμου που ψηφίζει.
English[en]
Description of the design : The design shows a partial reproduction of a young person casting a vote.
Spanish[es]
Descripción del motivo : El motivo muestra una reproducción parcial de una persona joven en el momento de emitir su voto.
Estonian[et]
Kujunduse kirjeldus : mündil on osaline kujutis valimissedelit kasti laskvast noorukist.
Finnish[fi]
Kuvaus ulkoasusta : Kuva-aiheena on osittainen kuva äänestävästä nuoresta henkilöstä.
French[fr]
Description du dessin : le dessin représente partiellement une jeune personne en train de voter.
Croatian[hr]
Opis motiva : Na kovanici je prikazana mlada osoba koja glasuje.
Hungarian[hu]
A rajzolat leírása : A rajzolaton egy szavazatot leadó fiatal részleges ábrázolása látható.
Italian[it]
Descrizione del disegno : Il disegno riproduce l’immagine parziale di un o una giovane nell’atto di depositare il voto nell’urna.
Lithuanian[lt]
Dizaino aprašas. Monetoje pavaizduotas balsą atiduodančio jaunuolio portreto fragmentas.
Latvian[lv]
Dizainparauga apraksts. Dizainparaugā redzama balsojoša jaunieša daļēja reprodukcija.
Maltese[mt]
Deskrizzjoni tad-disinn : Id-disinn juri r-riproduzzjoni parzjali ta’ persuna żagħżugħa titfa’ l-vot tagħha.
Dutch[nl]
Beschrijving van het ontwerp : Het ontwerp toont een gedeeltelijke reproductie van een jongere die een stem uitbrengt.
Polish[pl]
Opis motywu : Na monecie widać częściowo młodą osobę biorącą udział w głosowaniu.
Portuguese[pt]
Descrição do desenho : O desenho reproduz uma imagem parcial de um/uma jovem a depositar o seu voto numa urna.
Romanian[ro]
Descrierea modelului : Modelul înfățișează o reproducere parțială a unei persoane tinere care votează.
Slovak[sk]
Vecný opis vzoru : Na vzore je zobrazená mladá osoba hlasujúca vo voľbách.
Slovenian[sl]
Opis motiva : Motiv prikazuje delno podobo mlade osebe, ki voli.
Swedish[sv]
Beskrivning : Åtsidans inre fält upptas av en bara delvis synlig ung person som röstar.