Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Предвид казаното по-горе, гласувах за отхвърляне на доклада.
Czech[cs]
Na základě výše uvedeného jsem hlasoval proti přijetí zprávy.
Danish[da]
På baggrund af ovennævnte stemte jeg for en afvisning af betænkningen.
German[de]
Aus den oben angegebenen Gründen habe ich für die Ablehnung des Berichts gestimmt.
Greek[el]
Βάσει των ανωτέρω, ψηφίζω υπέρ της απόρριψης της έκθεσης.
English[en]
On the basis of the above, I voted in favour of rejecting the report.
Spanish[es]
Basándome en todo lo anterior, he votado a favor de rechazar el informe.
Estonian[et]
Nendel põhjustel hääletasin raporti tagasilükkamise poolt.
Finnish[fi]
Edellisen perusteella äänestin tämän mietinnön hylkäämisen puolesta.
French[fr]
Sur la base de ce qui précède, j'ai voté en faveur du rejet du rapport.
Hungarian[hu]
A fentiek miatt a jelentés ellen szavaztam.
Italian[it]
Per tutti questi motivi ho votato contro la relazione.
Lithuanian[lt]
Remdamasis tuo, kas pirmiau išdėstyta, balsavau už tai, kad šis pranešimas būtų atmestas.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz iepriekšminēto, es balsoju "pret” šo ziņojumu.
Dutch[nl]
Daarom heb ik tegen het verslag gestemd.
Polish[pl]
W oparciu o powyższe głosowałem za odrzuceniem sprawozdania.
Portuguese[pt]
Tendo em conta estes argumentos, votei a favor da rejeição do relatório.
Romanian[ro]
Acestea fiind spuse, am votat în favoarea respingerii raportului.
Slovak[sk]
Na základe uvedených argumentov som hlasoval za odmietnutie tejto správy.
Slovenian[sl]
Zaradi tega sem glasoval za zavrnitev poročila.
Swedish[sv]
Med anledning av ovanstående röstade jag för ett förkastande av betänkandet.