Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Защитни корони, защитни втулки, медни пръстени, капачета, разширители за канали, щифтове за корени, щифтове за изграждане на корени, парапулпарни щифтове, винтови щифтове, щифтове за обгаряне, нитови колела, всичко включено в клас 10
Czech[cs]
Ochranné korunky, ochranné kryty, měděné kroužky, čepičky, rozšiřovače kanálků, kořenové čepy, kořenové nástavbové čepy, parapulpální čepy, šroubovací čepy, vypalované čepy, nýtová kolečka, zařazené do třídy 10
Danish[da]
Beskyttelseskroner, beskyttelseshylstre, kobberringe, hætter, kanaludvidere, rodstifter, opbygningsstifter til rodbehandling, parapulpære stifter, skruestifter, udbrændingsstifter, nittehjul, alle indeholdt i klasse 10
German[de]
Schutzkronen, Schutzhülsen, Kupferringe, Kappen, Kanalerweiterer, Wurzelstifte, Wurzelaufbaustifte, parapulpäre Stifte, Schraubstifte, Ausbrennstifte, Nieträder, jeweils soweit in Klasse 10 enthalten
Greek[el]
Προστατευτικές κορώνες, προστατευτικά χιτώνια, δακτύλιοι από χαλκό, καλύμματα, διαστολείς σωλήνα, ριζικές καρφίδες, καρφίδες διαμόρφωσης ριζών, πολφικές καρφίες, κοχλιωτές σφήνες, σφήνες καυτηριασμού, καρφωτοί τροχοί, περιλαμβανόμενα στο σύνολό τους στην κλάση 10
English[en]
Protective crowns, protective sleeves, copper rings, caps, enlarging drills, root pins, root construction pins, self-threading pins, screw pins, burn-out pins, riveting wheels, all included in class 10
Spanish[es]
Coronas de protección, fundas de protección, anillos de cobre, tapas, ampliadores de canales, pernos de raíz, pernos de ampliación, pernos parapulpares, pernos roscados, pernos de limpieza, ruedas remachadas, todo comprendido en la clase 10
Estonian[et]
Kaitsekroonid, kaitseümbrised, vaskrõngad, korgid, kanalilaiendajad, juuretihvtid, juureehitustihvtid, parapulpaarsed tihvtid, kruvitihvtid, väljapõletustihvtid, needid, mis kõik kuuluvad klassi 10
Finnish[fi]
Suojakruunut, suojahylsyt, kuparirenkaat, kapselit, kanavanlaajentimet, juurinastat, juurenrakennusnastat, hammasytimen viereen kiinnitettävät nastat, ruuvinastat, polttonastat, niittipyörät, kaikki luokassa 10
French[fr]
Couronnes de protection, gaînes de protection, anneaux de cuivre, capsules, extenseurs de voie, tiges pour racines, tiges pour structurer la racine, tiges parapulpaires, tiges à visser, tiges de cautérisation, roues de fixation, tous compris dans la classe 10
Hungarian[hu]
Védőkoronák, védőhüvelyek, rézgyűrűk, sapkák, csatornabővítők, gyökércsapok, gyökérsegítő csapok, parapulpáris csapok, csavaros csapok, kiégető csapok, szegecskerekek, mind amennyiben a 10. osztályba tartoznak
Italian[it]
Corone e capsule protettive, anelli di rame, cappette, dilatatori dei canali dentali, perni per radici, perni per la ricostruzione della radice, perni parapulpari, perni a vite, perni cauterizzanti, rotelle per rivettare, tutti compresi nella classe 10
Lithuanian[lt]
Apsauginės karūnėlės, apsauginės įvorės, variniai žiedai, gaubteliai, kanalų plėtikliai, šaknų kaiščiai, šaknų stiprinamieji kaiščiai, parapulpiniai kaiščiai, sraigtiniai kaiščiai, išdeginimo kaiščiai, lyginamieji žiedai, atitinkamai priskirti 10 klasei
Latvian[lv]
Aizsargkroņi, aizsargapvalki, vara gredzeni, cepurītes, kanālu paplašinātāji, sakņu uzgaļi, sakņu konstrukcijas uzgaļi, parapulpārie uzgaļi, skrūvējamie uzgaļi, degošie uzgaļi, kniedrati, attiecīgi līdz šim ietverti 10. klasē
Maltese[mt]
Kuruni ta' protezzjoni, għata ta' protezzjoni, ħoloq tar-ram, għata, tagħmir għall-espansjoni ta' kanali, pinnijiet għall-għerq tas-snien, pinnijiet għad-dħul fl-għerq tas-snien, pinnijiet parapulpar, pinnijiet bil-kamin, pinnijiet tal-kawterizzazzjoni, riveting wheels, inkluż fil-klassi 10
Dutch[nl]
Beschermende kronen, beschermhulzen, koperen ringen, kappen, kanaalexpanders, wortelstiften, wortelopbouwstiften, parapulpaire stiften, schroefstiften, uitbrandstiften, nietwieltjes, allemaal voor zover begrepen in klasse 10
Polish[pl]
Koronki ochronne, łuski ochronne, pierścienie miedziane, nakładki, urządzenia do poszerzania kanału, ćwieki do korzenia zęba, ćwieki okołomiazgowe, ćwieki śrubowe, ćwieki do wypalania, nakładki nitowe, wszystko ujęte w klasie 10
Portuguese[pt]
Coroas provisórias, invólucros protectores, anéis de cobre, capas, alargadores de canais, espigões radiculares, postes, pinos dentinários, espigões de aparafusar, espigões moldáveis, discos de acabamento, todos incluídos na classe 10
Romanian[ro]
Coroane de protectie, carcase de protectie, inele de cupru, capace, dispozitive de largit canale, stifturi de radacina, stifturi de montare pentru radacina, stifturi parapulpare, stifturi cu filet, stifturi de cauterizare, roti cu nituri, toate in masura in care sunt cuprinse in clasa 10
Slovak[sk]
Ochranné korunky, ochranné puzdra, medené prstence, čiapočky, kanálové rozširovače, koreňové kolíky, kolíky na tvorbu koreňa, parapulpárne kolíky, skrutkové kolíky, vypaľovacie kolíky, všetko zahrnuté doteraz do triedy 10
Slovenian[sl]
Zaščitne krone, zaščitne cevke, bakreni obročki, pokrovi, razširjevalci kanalov, koreninska sidra, koreninska nadgradna sidra, parapulpna sidra, navojna sidra, izžigalna sidra, koluti za zakovičenje, vsi, ki jih obsega razred 10
Swedish[sv]
Skyddskronor, skyddshylsor, kopparlänkar, hättor, kanalutvidgare, rotstift, stift för påbyggnad av rötter, parapulpära stift, skruvstift, kalcineringsstift, nithjul, allt ingående i klass 10