Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първата покана за представяне на предложения за проекти ще даде възможност за изграждането на 171 ясли и 23 детски градини и сключването на 7 споразумения за предоставянето на услуги от детегледач(ка).
Czech[cs]
První výzva k předkládání projektů umožní vznik 171 jeslí, 23 dětských klubů a 7 smluv na poskytování služeb kvalifikovanou pečovatelkou / kvalifikovaným pečovatelem.
Danish[da]
Første indkaldelse af forslag vil gøre det muligt at etablere 171 vuggestuer, 23 legestuer og syv aftaler om dagpleje.
German[de]
Im Zuge der ersten Ausschreibung werden 171 Krippen und 23 Kinderbetreuungsstätten geschaffen sowie sieben Verträge über die Betreuung durch eine Tagesmutter/einen Tagesvater abgeschlossen werden können.
Greek[el]
Η πρώτη πρόσκληση υποβολής προτάσεων έργου θα επιτρέψει τη δημιουργία 171 βρεφονηπιακών σταθμών, 23 παιδικών σταθμών και 7 συμφωνιών για την παροχή υπηρεσιών από νηπιοκόμο.
English[en]
The first call for proposals will make it possible to set up 171 day nurseries, 23 children’s clubs and 7 agreements for the provision of services by a childminder.
Spanish[es]
La primera convocatoria de proyectos va a permitir la creación de 171 guarderías, 23 clubes infantiles y 7 acuerdos de suministro de servicios por un o una asistente maternal.
Estonian[et]
Esimene konkursikutse hõlmab 171 lastesõime ja 23 lasteklubi rajamist ning 7 lapsehoidjateenuse pakkujaga lepingu sõlmimist.
Finnish[fi]
Ensimmäinen ehdotuspyyntö koskee 171 päiväkodin ja 23 lastenkerhon perustamista sekä seitsemän sopimuksen tekemistä perhepäivähoitajan palvelujen tarjoamisesta.
French[fr]
Le premier appel à projet va permettre la mise en place de 171 crèches, de 23 clubs d'enfants et de 7 accords pour la fourniture de services par un(e) assistant(e) maternel(e).
Hungarian[hu]
Az első projektfelhívás lehetővé teszi majd 171 bölcsőde és 23 gyermekklub kialakítását, és 7, anyasági segítő(k) általi szolgáltatás-nyújtásra vonatkozó megállapodás megkötését.
Italian[it]
Il primo invito a presentare progetti consentirà l’apertura di 171 asili, 23 centri per l’infanzia e la sottoscrizione di 7 accordi per la fornitura di servizi da parte di un assistente per l’infanzia.
Lithuanian[lt]
Paskelbus pirmąjį kvietimą teikti projektus bus galima įsteigti 171 lopšelį ir 23 vaikų klubus ir sudaryti septynis auklės paslaugų teikimo susitarimus.
Latvian[lv]
Pirmais uzaicinājums iesniegt projektus dos iespēju izveidot 171 mazbērnu novietni, 23 bērnu klubus un noslēgt 7 līgumus par aukles(-ļa) pakalpojumu nodrošināšanu.
Maltese[mt]
L-ewwel sejħa għal proposti se tippermetti li wieħed iwaqqaf 171 crèche, 23 klabb tat-tfal u seba' ftehimiet għall-provvista ta’ servizzi minn childminder.
Dutch[nl]
Met de eerste oproep tot het indienen van voorstellen zullen 171 crèches en 23 peuterspeelzalen kunnen worden opgericht en 7 overeenkomsten worden gesloten voor het verlenen van kinderopvangdiensten.
Polish[pl]
Pierwsze zaproszenie do składania projektów umożliwi stworzenie 171 żłobków, 23 klubów dziecięcych oraz podpisanie 7 umów związanych ze świadczeniem usług przez opiekunów (opiekunki).
Portuguese[pt]
O primeiro convite à apresentação de projetos permitirá a criação de 171 creches e de 23 clubes de crianças, bem como a assinatura de 7 contratos para a prestação de serviços por uma ama.
Romanian[ro]
Prima cerere de proiecte va permite înființarea a 171 de creșe, a 23 de cluburi ale copiilor și încheierea a 7 acorduri pentru furnizarea de servicii de către un (o) asistent(ă) maternal(ă).
Slovak[sk]
Prvá výzva na predkladanie projektov umožní vytvorenie 171 jaslí, 23 klubov detí a 7 dohôd o poskytovaní služieb profesionálnou opatrovateľkou/profesionálnym opatrovateľom.
Slovenian[sl]
V okviru prve skupine projektov bo vzpostavljenih 171 jasli in 23 otroških klubov ter sklenjenih 7 sporazumov za zagotavljanje storitev s strani varuha otrok.
Swedish[sv]
Den första förslagsinfordran kommer att möjliggöra inrättandet av 171 daghem, 23 barngrupper och 7 avtal för tillhandahållande av dagbarnvårdstjänster.