Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من فضلك ، من فضلك هل تستطيع المساعدة ؟ "
Czech[cs]
" Pěkně prosím, pomůžete mi? "
Danish[da]
Hjælp mig. "
German[de]
" Bitte bitte bitte, können Sie mir helfen? "
Greek[el]
" Παρακαλώ πολύ πολύ, μπορείτε να βοηθήσετε ";
English[en]
" Please, please, please, can you help? "
Spanish[es]
Por favor, por favor, ¿por favor, puedes ayudar? "
Estonian[et]
Palun-palun, kas saaksite aidata? "
Persian[fa]
لطفا ، لطفا ، لطفا ميتونيد کمکم کنيد ؟
French[fr]
S'il vous plait, pouvez vous m'aider?
Hebrew[he]
" בבקשה, בבקשה תוכל לעזור לי? "
Croatian[hr]
'Molim vas, možete li mi pomoći? '
Indonesian[id]
" Tolong, tolong, kau bisa tolong bantu? "
Italian[it]
La prego, la prego, la prego, puo'aiutarmi? "
Lithuanian[lt]
Prašau, prašau padėti man. "
Macedonian[mk]
Ве молам, ве молам, може ли да ми помогнете? "
Dutch[nl]
Kunt u alstublieft helpen? '
Polish[pl]
" Proszę, proszę, proszę, czy może mi pan pomóc? "
Portuguese[pt]
" Por favor, pode ajudar-me? "
Romanian[ro]
" Vă rog mult, mult de tot, mă puteti ajuta? "
Russian[ru]
" Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, помогите. "
Serbian[sr]
'Molim vas, možete li mi pomoci? '
Swedish[sv]
Snälla, snälla, kan du hjälpa mig? "
Turkish[tr]
" Lütfen, lütfen, yardım eder misiniz? "
Vietnamese[vi]
" Xin ngài, xin ngài, xin ngài giúp cháu có được không? "
Chinese[zh]
" 我 的 藍鈴不見 了 求求 你 , 拜 託 你 幫 幫 我 "