Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Stavens og menighedernes musikformænd kan med præstedømmeledernes godkendelse sørge for musikkurser, -seminarer og -workshopper.
German[de]
Mit Genehmigung der Priestertumsführer können die Pfahl- und Gemeinde-Musikverantwortlichen für Schulungskurse, Seminare und Workshops zum Thema Musik sorgen.
English[en]
With the approval of priesthood leaders, stake and ward music chairmen may arrange for music training courses, seminars, and workshops.
Spanish[es]
Con la aprobación de los líderes del sacerdocio, los presidentes del programa de música de estaca y de barrio pueden organizar cursos, seminarios y talleres de capacitación de música.
Finnish[fi]
Pappeusjohtajien luvalla vaarnan ja seurakuntien musiikinjohtajat voivat järjestää musiikkikursseja, -seminaareja ja -koulutustilaisuuksia.
Fijian[fj]
Ena nodra veivakadonui na iliuliu ni matabete, sa rawa vei jemeni ni sere ena iteki kei na tabanalevu me rau vakarautaka eso na vuli sere, semina, kei na vulituvatuva.
French[fr]
Avec l’approbation des dirigeants de la prêtrise, les présidents de la musique de pieu et de paroisse peuvent organiser des cours, des séminaires et des ateliers de formation à la musique.
Gilbertese[gil]
N aia kariaia taan kairiiri n te nakoanibonga, taan babaaire n te titeiki ao te uoote ana kona ni bairei taian kooti ni kataneiai ibukin te miutiki, taian tiemina, ao uokitiaobu.
Hungarian[hu]
A papsági vezetők jóváhagyásával a cöveki és az egyházközségi zenei elnök szervezhet zenei továbbképző tanfolyamokat és műhelymunkákat.
Indonesian[id]
Dengan persetujuan para pemimpin imamat, ketua musik pasak dan lingkungan boleh mengatur untuk kursus pelatihan musik, seminar, dan lokakarya.
Italian[it]
Con l’approvazione dei dirigenti del sacerdozio, i presidenti della musica di palo e di rione possono organizzare corsi di addestramento, seminari e dimostrazioni pratiche.
Japanese[ja]
ステークおよびワードの音楽委員長は,神権指導者の承認を得て,音楽訓練コース,セミナー,ワークショップを手配することができる。
Marshallese[mh]
Kōn mālim eo an ritōl ro ilo priesthood, chairmen in al eo an stake im ward maron̄ karōk n̄an ko̧o̧j in kōkōmmālmel al, seminar ko, im jerbal in kōkōmmālmel ko.
Mongolian[mn]
Гадас, тойргийн хөгжмийн тэргүүлэгч нь санваартны удирдагчдын зөвшөөрлөөр хөгжмийн сургалт, семинар, дадлага хичээл зохион байгуулж болно.
Norwegian[nb]
Med prestedømsledernes godkjennelse kan stavens og menighetenes musikkformenn ordne med musikkurs, -seminarer og -arbeidsgrupper.
Dutch[nl]
Met toestemming van de priesterschapsleiders kunnen de algemeen muziekleiders van de ring en de wijk cursussen, instructiebijeenkomsten en workshops op muziekgebied organiseren.
Portuguese[pt]
Com a aprovação dos líderes do sacerdócio, os encarregados de música da estaca e das alas podem providenciar cursos, seminários e oficinas de música.
Russian[ru]
С санкции руководителей священства координаторы музыкального обеспечения кола и приходов могут организовывать курсы, семинары и практические занятия по обучению музыке.
Samoan[sm]
I le i ai o le faamaoniga a taitai perisitua, e mafai e taitaifono o musika a siteki ma uarota ona faatulagaina ni vasega e aoao ai musika, semina, ma mafutaga faaleaoaoga.
Swedish[sv]
Med godkännande av prästadömsledarna ordnar musikordförande i staven och församlingen musikutbildningskurser, seminarier och arbetsgrupper.
Tongan[to]
Ka fakangofua ʻe he kau taki lakanga fakataulaʻeikí, ʻe lava ke fokotuʻutuʻu ʻe he kau sea ʻo e hivá ʻi he siteikí mo e uōtí ha ngaahi kalasi, ngaahi seminā, mo ha ngaahi ako ki he hivá.
Ukrainian[uk]
З дозволу провідників священства музичні керівники колу та приходів можуть організовувати навчальні курси з музики, семінари та практичні заняття.
Chinese[zh]
经过圣职领袖的核准,支联会及支会的音乐主席可以安排音乐训练课程、讲习会和工作坊。