Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е работата на последното момиче.
Bosnian[bs]
Da, to je posao za finalnu djevojku.
Czech[cs]
No, to je práce pro přeživší holku.
Danish[da]
Det er op til den sidste pige.
German[de]
Ja, das macht meistens die letzte Überlebende.
Greek[el]
Αυτή είναι η δουλειά του τελευταίου κοριτσιού.
English[en]
Yeah, well, that's the job for the final girl.
Spanish[es]
Sí, bueno, esa es la misión de la chica superviviente.
Finnish[fi]
Niin, se on viimeisen tytön työtä.
Hebrew[he]
כן, טוב, כי הוא העבודה עבור הילדה הסופית.
Croatian[hr]
to je posao za'finalnu curu'
Hungarian[hu]
Nos, igen, ez a túlélő lány feladata.
Italian[it]
Si', beh, e'compito della Sopravvissuta.
Norwegian[nb]
Det er den siste jentas oppgave.
Dutch[nl]
Dat moet het laatste meisje doen.
Polish[pl]
To już robota, dla głównej postaci.
Portuguese[pt]
Isso cabe à última rapariga.
Romanian[ro]
Asta-i treabă pentru fata de la sfârşit.
Swedish[sv]
Det är den sista tjejens jobb.
Turkish[tr]
Evet, bu son kıza göre bir iş.