Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Отчитат се невъзобновяемите отпадъци с промишлен произход, изгаряни директно в специални инсталации за определени енергийни цели.
Czech[cs]
Vykáže se odpad průmyslového neobnovitelného původu spálený přímo ve specifických zařízeních pro účely výroby užitečné energie.
Danish[da]
Den ikke-vedvarende del af industriaffald, der forbrændes direkte i særlige anlæg til nyttige energimæssige formål.
German[de]
Angabe des Anteils nicht erneuerbarer Industrieabfälle, die zur Erzeugung nutzbarer Energie in spezifischen Anlagen direkt verbrannt werden.
Greek[el]
Πρόκειται για μη ανανεώσιμα βιομηχανικά απόβλητα, τα οποία υποβάλλονται σε απευθείας καύση σε ειδικές εγκαταστάσεις για ουσιαστικούς ενεργειακούς σκοπούς.
English[en]
Report wastes of industrial non-renewable origin combusted directly at specific installations for meaningful energy purposes.
Spanish[es]
Residuos de origen industrial no renovable que se incineran directamente en instalaciones específicas para fines energéticos significativos.
Estonian[et]
Deklareeritakse taastumatud tööstusjäätmed, mis põletatakse otse eriseadmetes otstarbekohase energiakasutuse eesmärgil.
Finnish[fi]
Ilmoitetaan teollisuudesta peräisin olevat uusiutumattomat jätteet, jotka on käytetty erityislaitoksissa suoraan polttamalla tarkoituksenmukaiseksi energiaksi.
French[fr]
Déclarer les déchets d'origine industrielle non renouvelables incinérés directement dans des installations spécifiques à des fins énergétiques utiles.
Croatian[hr]
Navodi se neobnovljivi otpad industrijskog podrijetla koji se spaljuje izravno u posebnim pogonima radi značajnu energetske upotrebe.
Hungarian[hu]
Hasznosenergia-termelés céljából speciális létesítményekben közvetlenül elégetett, nem megújuló eredetű ipari hulladék.
Italian[it]
Rifiuti di origine industriale non rinnovabili, sottoposti a combustione direttamente in impianti specifici per usi energetici significativi.
Lithuanian[lt]
Nurodomos pramoninės neatsinaujinančiosios atliekos, svarbioms energetikos reikmėms tiesiogiai deginamos specialiuose įrenginiuose.
Latvian[lv]
Ziņo par rūpnieciskajiem atkritumiem, kas ir neatjaunojamas izcelsmes un tiek tieši sadedzināti īpašās iekārtās lietderīgās enerģijas vajadzībām.
Maltese[mt]
Skart irrappurtat ta' oriġini industrijali mhux rinnovabbli maħruq direttament f'installazzjonijiet speċifiċi għal finijiet ta' enerġija sinifikanti.
Dutch[nl]
Vermeld afval van industriële, niet-hernieuwbare oorsprong, dat rechtstreeks wordt verbrand in specifieke installaties voor zinvolle energiedoeleinden.
Polish[pl]
Należy zgłaszać odpady nieodnawialne pochodzenia przemysłowego, które zostały spalone bezpośrednio przy użyciu specjalnych instalacji na potrzeby znaczących celów energetycznych.
Portuguese[pt]
Resíduos de origem não renovável industrial queimados diretamente em instalações específicas para fins energéticos significativos.
Romanian[ro]
Reprezintă deșeuri neregenerabile de origine industrială incinerate direct în instalații specifice în scopuri energetice semnificative.
Slovak[sk]
Vykazuje sa podiel neobnoviteľného odpadu z priemyslu, ktorý sa energetické účely v špecifických zariadeniach spaľuje priamo.
Slovenian[sl]
Poroča se o industrijskih neobnovljivih odpadkih, ki so neposredno sežgani v posebnih obratih za smotrno uporabo energije.
Swedish[sv]
Redovisa industriellt avfall som inte är förnybart och som förbränns direkt vid särskilda anläggningar för nyttiga energiändamål.