Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Все повтарям, че трябва да сложим знаци по пътя, които да предупреждават хората
Czech[cs]
Říkala jsem, že máme dát značku k #ce.A varovat lidi mimo město
Greek[el]
Και το έλεγα ότι έπρεπε να βάλουμε πινακίδες στην #η Λεωφόρο...... για να προειδοποιούμε τους ανθρώπους για την πόλη
English[en]
And I' ve been saying for a week, we ought to put signs up on # to warn people away from the city
Spanish[es]
He dicho durante una semana que pongamos avisos sobre la # para mantener a la gente lejos de la ciudad
Finnish[fi]
Olen sanonut jo viikkoja,- että meidän on pantava kylttejä tielle varoittaaksemme kaupunkiin menemisestä
Hungarian[hu]
Én már egy hete mondom, hogy tegyünk ki jelzéseket a #- ösre, hogy figyelmeztessük az embereket
Dutch[nl]
En ik zeg al een week dat ze borden moeten plaatsen bij # om mensen te waarschuwen
Polish[pl]
Od tygodnia mówię, żeby rozstawić znaki na #, ostrzegające przed miastem
Romanian[ro]
Şi zic de o săptămână, trebuia să punem semne pe # să îndepărtăm oamenii de oraş
Russian[ru]
И я говорю уже неделю, нам следует... предупредить людей, что от городов надо держаться как можно дальше
Slovenian[sl]
Postaviti moramo znake, da ljudje ne bodo šli v mesto