Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Navíc, mám tu smečku vlčat, na které musím dohlížet.
Greek[el]
Έξαλλου, έχω μια αγέλη από προσκοπάκια να συμμορφώσω.
English[en]
Besides, I've a pack of wolf cubs to keep in order.
Spanish[es]
Además tengo un montón de cachorros con los que lidiar.
Hungarian[hu]
Emellett már névsorban tárolom a cserkész csapatom csomagjait.
Italian[it]
E poi, ho i miei lupacchiotti cui badare.
Dutch[nl]
En ik heb een troep welpen die ik in bedwang moet houden.
Polish[pl]
A poza tym mam stado wilczków do utemperowania.
Portuguese[pt]
Além disso, tenho um alcatéia de filhotes de lobo para cuidar.
Romanian[ro]
Și apoi, trebuie să am grijă de haita mea de lupișori.
Russian[ru]
Кроме того, отряд скаутов под моим началом.
Slovak[sk]
Okrem toho, mám tu na starosti svorku vĺčat.
Serbian[sr]
Osim toga, moram voditi odred poletaraca.