Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحب هذا الموقف الجرئ أيها العريف
Bulgarian[bg]
Одобрявам смелоста ти, Редник.
Bosnian[bs]
Sviđa mi se taj neustrašivi stav, Vojnice.
English[en]
I like that fearless attitude, Private.
French[fr]
Une bravoure à toute épreuve, Soldat!
Dutch[nl]
Ik mag je onverschrokken houding, Private.
Portuguese[pt]
Eu gosto da sua atitude soldado destemido.
Romanian[ro]
Îmi place atitudinea ta neînfricată, soldat.
Slovenian[sl]
Všeč mi je tvoja hrabrost, Private.
Serbian[sr]
Sviđa mi se taj neustrašivi stav, Vojniče.
Turkish[tr]
Bu korkusuz tavırların hoşuma gidiyor, Asker.