Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли, ние всички трябва да доведем опазването на околната среда до Американското съзнание.
Czech[cs]
Ale klíčem je přivést starost o životní prostředí do podvědomí běžných lidí.
Danish[da]
Vi må sørge for, at Amerika bliver bevidst om miljøet.
Greek[el]
Έπρεπε όλοι μας να, ξέρετε, να φέρουμε την οικολογία στην Αμερικανική συνείδηση.
English[en]
We all have to, you know, bring environmentalism to the American consciousness.
Finnish[fi]
Meidän pitää tuoda ympäristöasiat tietoisuuteen.
French[fr]
Nous devons faire entrer l'écologie dans les consciences individuelles.
Hebrew[he]
כולנו צריך, אתה יודע, להביא איכות סביבה לאמריקנית תוֹדָעָה.
Croatian[hr]
Svi moramo osvijestiti brigu za okoliš.
Indonesian[id]
Kita harus bangkitkan jiwa cinta lingkungan dalam kesadaran warga Amerika.
Portuguese[pt]
Todos temos de sensibilizar os americanos para o ambientalismo.
Swedish[sv]
Vi måste alla ta miljörörelsen till det amerikanska medvetandet.
Turkish[tr]
Hepimiz çevreciliği Amerikan bilincine taşımak zorundayız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đều phải cố gắng khiến cho người Mỹ biết được về môi trường luận.