Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Плоски риби ( Pleuronectidae , Bothidae , Cynoglossidae , Soleidae , Scophthalmidae и Citharidae ), с изключение на годни за консумация карантии от риби от подпозиции 0302 91 до 0302 99
Czech[cs]
Platýsovité ryby ( Pleuronectidae , Bothidae , Cynoglossidae , Soleidae , Scophthalmidae a Citharidae ), kromě jedlých rybích drobů položek 0302 91 až 0302 99
Danish[da]
Fladfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae, Citharidae), undtagen spiseligt fiskeaffald henhørende under underpos. 0302 91 til 0302 99
German[de]
Plattfische ( Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae und Citharidae ), ausgenommen genießbare Fischnebenerzeugnisse der Unterpositionen 0302 91 bis 0302 99
Greek[el]
Πλατύψαρα (Pleuronectides, Bothides, Cynoglossides, Soleides, Scophthalmides και Citharides), με εξαίρεση τα βρώσιμα εντόσθια ψαριών των διακρίσεων 0302 91 έως 0302 99
English[en]
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding edible fish offal of subheadings 0302 91 to 0302 99
Spanish[es]
Pescados planos ( Pleuronéctidos, Bótidos, Cynoglósidos, Soleidos, Escoftálmidos y Citáridos ) (excepto los despojos comestibles de pescado de las subpartidas 0302 91 a 0302 99 )
Estonian[et]
Lestalised ( Pleuronectidae , Bothidae , Cynoglossidae , Soleidae , Scophthalmidae ja Citharidae ), v.a alamrubriigid 0302 91 – 0302 99 söödav kalarups
Finnish[fi]
kampelakalat ( Pleuronectidae , Bothidae , Cynoglossidae , Soleidae , Scophthalmidae ja Citharidae ), ei kuitenkaan alanimikkeiden 0302 91 – 0302 99 syötävät kalanosat
French[fr]
Poissons plats ( Pleuronectidés, Bothidés, Cynoglossidés, Soléidés, Scophthalmidés et Citharidés ), à l’exclusion des abats de poissons comestibles des no 0302 91 à 0302 99
Croatian[hr]
riba iz reda plosnatica ( Pleuronectidae , Bothidae , Cynoglossidae , Soleidae , Scophthalmidae i Citharidae ), isključujući jestive riblje ostatke iz podbrojeva 0302 91 do 0302 99
Hungarian[hu]
Lepényhalfélék ( Pleuronectidae , Bothidae , Cynoglossidae , Soleidae , Scophthalmidae és és Citharidae ), a 0302 91 – 0302 99 alszámok alá tartozó élelmezési célra alkalmas vágási melléktermék és belsőség kivételével
Italian[it]
Pesci di forma appiattita ( Pleuronettidi , Botidi , Cinoglossidi , Soleidi , Scoftalmidi e Citaridi ) escluse le frattaglie di pesce commestibili delle sottovoci da 0302 91 a 0302 99
Lithuanian[lt]
Plekšniažuvės ( Pleuronectidae , Bothidae , Cynoglossidae , Soleidae , Scophthlamidae ir Citharidae ), išskyrus 0302 91 – 0302 99 subpozicijose nurodytus valgomuosius žuvų subproduktus
Latvian[lv]
Plekstveidīgās zivis ( Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae un Citharidae ), izņemot ēdamus zivju subproduktus apakšpozīcijās 0302 91 – 0302 99
Maltese[mt]
Ħut ċatt ( Pleuronectidae , Bothidae , Cynoglossidae , Soleidae , Scophthalmidae u Citharidae ), ħlief ġewwieni li jittiekel tal-ħut tas-subintestaturi 0302 91 sa 0302 99