Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل يمكن أن تكون التوصيلة أرخص رخيصة كفاية بحيث الناس سيكونون مستعدين للمشاركه؟
Bulgarian[bg]
Може ли един по-евтин превоз да стане толкова по-евтин, че хората да са готови да го споделят?
German[de]
Könnte man eine billigere Fahrt hinbekommen -- billig genug, dass die Leute bereit wären, sie zu teilen?
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να έχουμε μια φτηνότερη διαδρομή, αρκετά φτηνή ώστε ο κόσμος να είναι πρόθυμος να τη μοιραστεί;
English[en]
Could you have a cheaper ride cheap enough that people would be willing to share it?
Spanish[es]
¿Se podría tener un viaje más barato, tan barato que la gente estuviera dispuesta a compartirlo?
French[fr]
Pourriez-vous avoir un trajet moins cher, assez pour que les gens acceptent de partager une voiture ?
Hebrew[he]
האם יכולה להיות נסיעה זולה יותר מספיק זולה בשביל שאנשים ירצו לחלוק אותה?
Italian[it]
"Si potrebbero avere passaggi più economici, tanto economici che le persone vogliano condividerli?
Japanese[ja]
みんなが進んで 相乗りしようとするほど 運賃を安くできるだろうか?
Korean[ko]
우리가 사람들이 공유 하고 싶을만큼 저렴한 운반 수단을 만들 수 있는가 였습니다.
Dutch[nl]
Konden we een rit zoveel goedkoper maken dat mensen hem zouden willen delen?
Polish[pl]
Czy można mieć tańszy przejazd, na tyle tani, żeby ludzie byli skłonni jechać razem?
Portuguese[pt]
Seria possível ter uma viagem mais barata barata o suficiente para as pessoas se disporem a partilhá-la?
Russian[ru]
Можно ли предложить дешёвую поездку — настолько дешёвую, что её будут готовы разделить с кем-то ещё?
Serbian[sr]
Da li je moguća jeftinija vožnja, dovoljno jeftina da ljudi žele da je podele?
Turkish[tr]
İnsanların paylaşmak isteyecekleri kadar ucuz bir yolculuğunuz olabilir mi?
Ukrainian[uk]
Чи можемо ми запропонувати дешеву поїздку, дешеву настільки, що її будуть готові розділити ще з кимось?
Vietnamese[vi]
Có thể nào có một chuyến đi rẻ hơn đủ rẻ để người ta sẵn sàng đi cùng nhau?
Chinese[zh]
能够让打车费足够便宜到 使人们愿意共乘吗?