Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der må ikke være dobbelte standarder for nye og gamle medlemsstater.
German[de]
In Bezug auf die neuen und die alten Mitgliedstaaten darf nicht mit zweierlei Maß gemessen werden.
English[en]
There must be no double standards when it comes to new and old Member States.
Spanish[es]
No puede haber dobles raseros para los nuevos y los antiguos Estados miembros.
Finnish[fi]
Uusiin ja vanhoihin jäsenvaltioihin ei saa soveltaa erilaisia vaatimuksia.
French[fr]
Il ne peut y avoir deux poids deux mesures entre les anciens et les nouveaux États membres.
Italian[it]
Non devono esistere due pesi e due misure per vecchi e nuovi Stati membri.
Dutch[nl]
We mogen niet met twee maten meten als het gaat om oude en nieuwe lidstaten.
Portuguese[pt]
Não pode haver critérios diferentes para novos e antigos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Det får inte förekomma några dubbla standarder när det gäller nya och gamla medlemsstater.