Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن عملك هو ادارة هذه القذارة لكي تحافظي عليها كما هي
Bulgarian[bg]
Работата ти е да управляваш тази бъркотия.
Bosnian[bs]
Tvoj je posao da organizuješ ovo sranje, da ga držiš zajedno.
Czech[cs]
Vaší prací je zařídit tyhle věci, držet to v chodu.
Danish[da]
Det er dit job at holde styr på lortet.
Greek[el]
Δουλειά σου είναι να τα φροντίζεις αυτά.
English[en]
It is your job to manage this shit, to keep it together.
Spanish[es]
Es tu trabajo administrar esta mierda, mantener el orden.
Estonian[et]
Sinu töö on seda hallata, võta end kokku!
Finnish[fi]
On sinun työsi hoitaa nämä asiat.
French[fr]
C'est votre boulot de gérer ces trucs-là.
Hebrew[he]
זאת העבודה שלך לנהל את החרא הזה, לשמור על שליטה.
Portuguese[pt]
É o seu trabalho gerenciar essa merda
Romanian[ro]
E treaba ta să ai grijă de asta, să o faci să meargă.
Russian[ru]
Ваша работа - следить за всем.
Slovenian[sl]
Tvoja naloga je, da upravljaš s tem, da držiš stvar skupaj.
Serbian[sr]
Tvoj je posao da organizuješ ovo sranje, da ga držiš zajedno.
Turkish[tr]
Bu lanet olası işi idare etmek senin görevin.
Chinese[zh]
管好 這些 鬼 東西 是 你 的 本職 工作