Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتؤيد اللجنة بالتالي توصية المجلسين التنفيذيين لليونسكو واليونيسيف وقف أعمال اللجنة وتطلب إلى أمانتي كلا الوكالتين أن تقدم اقتراحات عن سبل تعزيز التنسيق داخل هذين الهيكلين القائمين.
English[en]
Accordingly, the JCE agreed to recommend to the Executive Boards of UNESCO and UNICEF that the JCE be discontinued and asked the secretariats of both agencies to propose how to strengthen coordination within existing structures.
Spanish[es]
En consecuencia, el Comité decidió recomendar su disolución a las Juntas Ejecutivas de la UNESCO y del UNICEF y pidió a las secretarías de ambos organismos que propusieran formas de reforzar la coordinación en el marco de las estructuras existentes.
French[fr]
En conséquence, le Comité mixte sur l’éducation a décidé de recommander au Conseil exécutif de l’UNESCO et au Conseil d’administration de l’UNICEF de le dissoudre et a invité les secrétariats des deux institutions à faire des propositions sur la manière de renforcer la coordination dans le cadre des structures existantes.
Russian[ru]
Таким образом ОКО постановил рекомендовать исполнительным советам ЮНЕСКО и ЮНИСЕФ распустить ОКО и просил секретариаты обоих учреждений подготовить предложения о том, как обеспечить укрепление координации в рамках существующих структур.
Chinese[zh]
因此,联合教育委员会同意,向教科文组织执行局和儿童基金会执行局建议解散联合教育委员会,并请这两个机构的秘书处提出关于如何在现有框架中加强协调的建议。