Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото понякога имам чуството, че Джей не ме уважава, като мъж.
Czech[cs]
Protože mi občas přijde, že mě Jay jako muže neuznává.
Danish[da]
Jeg føler nogle gange, at Jay ikke respekterer mig som mand.
German[de]
Weil ich manchmal das Gefühl habe, dass Jay mich nicht als Mann respektiert.
Greek[el]
Γιατί μερικές φορές νιώθω ότι ο Τζέι δεν με σέβεται σαν άντρα.
English[en]
Because sometimes I feel like Jay doesn't respect me as a man.
Spanish[es]
Porque, a veces, siento que Jay no me respeta como hombre.
Finnish[fi]
Koska joskus tuntuu, ettei Jay arvosta minua miehenä.
French[fr]
Parce que je sens que Jay ne me respecte pas.
Hebrew[he]
כי לפעמים אני מרגיש שג'יי לא מכבד אותי כגבר.
Croatian[hr]
Zato jer se ponekad osjećam da me Jay ne poštuje kao muškarca.
Italian[it]
Perche'a volte ho l'impressione che Jay non mi rispetti, come uomo.
Dutch[nl]
Omdat Jay me niet altijd als een echte vent ziet.
Polish[pl]
Bo czasem czuję się, jakby Jay nie szanował mnie jako mężczyzny.
Portuguese[pt]
Porque às vezes sinto que o Jay não me respeita como homem.
Romanian[ro]
Fiindcă am impresia că Jay, uneori, nu mă respectă ca pe un bărbat.
Russian[ru]
Потому что иногда мне кажется, что Джей не уважает меня как мужчину.
Slovenian[sl]
Ker včasih čutim, da me Jay ne spoštuje kot moškega.
Serbian[sr]
Zato jer se ponekad osjećam da me Jay ne poštuje kao muškarca.
Turkish[tr]
Çünkü bazen Jay bir erkek olarak bana saygı duymuyormuş gibi geliyor.