Besonderhede van voorbeeld: -4987732290796439051

Czech

Zprávy odrážejí náš národní charakter a já v tom zrcadle nechci vidět nudného, znuděného teenagera.

English

The news reflects back to us our national character and I don't like seeing a bored and boring teenager in the mirror.

Spanish

Las noticias son el espejo de nuestro carácter como nación y no me gusta que la imagen del espejo sea un adolescente soso y aburrido.

Basque

Albisteak izaera nazionalaren isla dira... eta ez dut gogoko ispiluan nerabe aspertu... eta aspergarri bat ikustea.

Hungarian

A híradó visszatükrözi nemzetünk jellemrajzát, és én nem szeretek egy unalmas, unott tinédzsert látni a tükörben.

Italian

I notiziari riflettono il carattere della nostra nazione e non mi va di guardare nello specchio un giovane noioso e annoiato.

Dutch

Het nieuws reflecteert onze volksaard,... en ik hou niet van het beeld van een verveelde teenager in de spiegel.

Portuguese

Os noticiários reflectem para nós, a nossa personalidade como nação e eu não gosto de ver um adolescente aborrecido e aborrecedor ao espelho.

Romanian

Ştirile reflectă caracterul nostru naţional şi nu-mi place să văd în oglindă un adolescent plictisit şi plictisitor.

Russian

Новости отражают наш национальный характер, и я не хочу видеть в зеркале нудного скучающего подростка.

Serbian

Вести су огледало наше националне личности, а у огледалу не волим да видим досадног тинејџера.