Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så vil de store havdyr få lov til at boltre sig og lege lige så meget de vil.
German[de]
Dann können diese Riesen des Meeres spielen und nach Herzenslust „blasen“.
Greek[el]
Τότε τα μεγάλα θαλάσσια κήτη θα μπορούν να παίζουν και να «φυσούν» για την ευχαρίστησι της καρδίας των.
English[en]
Then the great sea monsters will be able to frolic and “blow” to their heart’s content.
Spanish[es]
Entonces los grandes monstruos marinos podrán retozar y “resoplar” a su entero gusto.
French[fr]
Les monstres marins pourront alors prendre leurs ébats sans aucune crainte.
Italian[it]
Allora i grandi mostri del mare potranno giocare e “soffiare” a cuore contento.
Japanese[ja]
その時,これら海の巨大な生き物たちは,喜々としてたわむれ,心ゆくまで“潮を吹く”ことであろう。
Korean[ko]
그 때에 거대한 바다의 괴물은 장난치며 놀게 되고 마음껏 “물뿜기”를 할 수 있게 될 것이다.
Norwegian[nb]
Da vil disse store havdyrene uforstyrret kunne tumle omkring og fritt sende ut sin «blåst».
Portuguese[pt]
Então, os grandes monstros marinhos poderão tornar-se prolíficos e soltar seus “jatos” de tão contentes que estarão.
Swedish[sv]
Då kommer de stora havsvidundren att kunna hoppa och ”blåsa” av hjärtans fröjd.