Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يعني أسلاكاً بعقد وأنابيب ، ولا موصل أرضي.
Bulgarian[bg]
Има старо копче и тръбно окабеляване, така че няма проводник за заземяване.
Czech[cs]
To znamená staré ovladače a kabeláž, žádný zemnící vodič.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει παλιά καλωδίωση χωρίς αγωγό γειώσεως.
English[en]
Means old knob and tube wiring, so no grounding conductor.
Spanish[es]
Significa que hay perillas viejas y cables en tubos, sin conductores a tierra.
Finnish[fi]
Täällä ei ole ukkosenjohdattimia.
French[fr]
Cela veux dire bouton et câblage du tube, donc pas de conducteur terrestre.
Croatian[hr]
Znači stari gumb i cijevi žice, tako da nema uzemljenja dirigent.
Hungarian[hu]
Régi szabadon futó huzalok és vezetékek, amik nincsenek leföldelve.
Indonesian[id]
Berarti knob tua dan kabel tabung, sehingga tidak ada konduktor.
Italian[it]
Ovvero vecchi pulsanti e cablaggio a tubo, quindi niente messa a terra.
Norwegian[nb]
Det betyr at det ikke er jordet.
Dutch[nl]
Dat betekent oude knoppen en buisbedrading, dus geen aardgeleider.
Polish[pl]
¦ rodki starego pokrętła i okablowania rurki, więc nie przewód uziemiaj ± cy.
Portuguese[pt]
Significa ligações e cablagem velha, sem fio de terra.
Romanian[ro]
Înseamnă mânere şi cabluri vechi deci nu are conductor de împământare.
Russian[ru]
Это означает, что здесь старая ручка регулировки, трубопровод, поэтому нет заземляющего проводника.
Serbian[sr]
Znaèi stari gumb i cijevi 3⁄4 ice, tako da nema uzemljenja dirigent.
Swedish[sv]
Gammal ledningsdragning, ingen jordledare.
Turkish[tr]
Demek ki kablolamalar eski tipte, yani topraklama yok.