Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
7 Искрени хора, които днес се втичат във видимата теократична организация на Йехова, са привлечени от чудесата на един духовен Рай.
Czech[cs]
7 Na čestně smýšlející lidi, kteří nyní proudí do Jehovovy viditelné teokratické organizace, působí přitažlivě zázraky duchovního ráje.
Danish[da]
7 De oprigtige mennesker der nu strømmer til Jehovas synlige teokratiske organisation, føler sig tiltrukket af de undere der knytter sig til det åndelige paradis.
German[de]
7 Aufrichtige Menschen, die jetzt in Jehovas sichtbare theokratische Organisation strömen, werden durch die Wunder eines geistigen Paradieses angezogen.
Greek[el]
7 Οι ειλικρινείς άνθρωποι που συρρέουν τώρα σε μεγάλους αριθμούς στην ορατή θεοκρατική οργάνωση του Ιεχωβά ελκύονται από τα θαυμάσια πράγματα ενός πνευματικού παραδείσου.
English[en]
7 Honest-hearted people who now come streaming into Jehovah’s visible theocratic organization are attracted by the wonders of a spiritual paradise.
Spanish[es]
7 Lo que atrae a las personas de corazón honrado, que ahora afluyen a la organización teocrática visible de Jehová, son las maravillas del paraíso espiritual.
Finnish[fi]
7 Hengellisen paratiisin ihmeet vetävät puoleensa niitä vilpitönsydämisiä ihmisiä, jotka nyt virtaavat Jehovan näkyvään teokraattiseen järjestöön.
French[fr]
7 Les hommes et les femmes sincères qui affluent à présent vers l’organisation théocratique et visible de Jéhovah sont attirés par les merveilles du paradis spirituel.
Croatian[hr]
7 Čuda duhovnog raja privlače ljude poštena srca, koji sada dolaze u množini u Jehovinu vidljivu teokratsku organizaciju.
Hungarian[hu]
7 A becsületes szívű egyéneket, akik ma Jehova látható szervezetét gyarapítják, a szellemi paradicsom csodái vonzzák.
Italian[it]
7 Le persone sincere che ora affluiscono in massa alla teocratica organizzazione visibile di Geova sono attratte dalle meraviglie del paradiso spirituale.
Japanese[ja]
7 エホバのものである,目に見える神権組織に,今や流れのように入って来ている正直な心を持つ人々は,霊的パラダイスの驚異に魅せられています。
Korean[ko]
7 현재 여호와의 보이는 신권 조직으로 몰려 들고 있는 정직한 마음의 소유자들은 영적 낙원의 경탄스러운 것들에 매료되었읍니다.
Norwegian[nb]
7 De oppriktige mennesker som nå kommer strømmende til Jehovas synlige teokratiske organisasjon, føler seg tiltrukket av de undergjerninger som blir gjort i det åndelige paradis.
Dutch[nl]
7 Oprechte mensen die nu Jehovah’s zichtbare theocratische organisatie binnenstromen, worden aangetrokken door de wonderen van een geestelijk paradijs.
Polish[pl]
7 Ludzi szczerego serca, którzy teraz tłumnie napływają do widzialnej teokratycznej organizacji Jehowy, pociągają cuda duchowego raju.
Portuguese[pt]
7 O que atrai as pessoas de coração sincero, que agora afluem à organização teocrática visível de Jeová, são as maravilhas do paraíso espiritual.
Romanian[ro]
7 Oamenii sinceri care intră acum în organizaţia teocratică vizibilă a lui Iehova sînt atraşi de lucrurile minunate ale paradisului spiritual.
Slovenian[sl]
7 Čudeži duhovnega raja pritegujejo nepokvarjene ljudi, ki sedaj množično prihajajo v Jehovino vidno teokratično organizacijo.
Sranan Tongo[srn]
7 Den opregtiwan di e lon go now na Jehovah organisaatsi di joe kan si, den wondroe foe na jeje paradijs e hari den kon.
Swedish[sv]
7 Det som drar de människor med ärliga hjärtan, som nu kommer strömmande in i Jehovas synliga teokratiska organisation, är det andliga paradisets under.