Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تأخذها رهينة سوف يقومون بالتوقف عن الهجوم
Bulgarian[bg]
Вземи я за заложник и ще прекратят атаката си срещу теб.
Czech[cs]
Když ji budete držet jako rukojmí, odvolají svůj útok.
German[de]
Nehmt ihr sie als Geisel, werden sie ihren Angriff abbrechen.
Greek[el]
Με αυτήν ως όμηρο σου, θα ακυρώσουν την επίθεση τους.
English[en]
With her as your hostage, they will call off their attack.
Spanish[es]
Con ella como su rehén, ellos van a cancelar el ataque.
Estonian[et]
Võttes ta pantvangiks peatavad nad ründamise.
Finnish[fi]
Jos vangitsette hänet, hyökkäys lopetetaan.
French[fr]
En la prenant en otage, ils cesseront leur attaque.
Hebrew[he]
כשהיא בת ערובה שלך, הם יפסיקו את המתקפה.
Croatian[hr]
S njom kao taocem, zaustavit ćete njihove napade.
Hungarian[hu]
Ha túszul ejti, abba fogják hagyni a támadást.
Italian[it]
Con lei come ostaggio, sospenderanno il loro attacco.
Dutch[nl]
Met haar als gijzelinge zullen ze hun aanval stoppen.
Polish[pl]
Mając ją za zakładnika... odwołają atak.
Portuguese[pt]
Com ela como sua refém, eles vão cancelar o ataque.
Romanian[ro]
Dacă o luaţi ostatică,... ei vor opri atacul.
Russian[ru]
Возьмёте её в заложники, они прекратят атаку.
Slovenian[sl]
Z njo, kot talko bodo prekinili napad.
Serbian[sr]
S njom kao taocem, zaustavićete njihove napade!
Swedish[sv]
När ni har henne som gisslan kommer de att avbryta angreppet.
Thai[th]
ถ้าได้เธอเป็นตัวประกัน พวกมันต้องถอนการโจมตีแน่
Turkish[tr]
Onu rehin alırsanız, saldırıya ara vereceklerdir.