Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lokaliteten Valli di Comacchio er af Italien blevet udpeget som et særligt beskyttet område i henhold til artikel 4 i Rådets direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle(1).
German[de]
Das Gebiet Valli di Comacchio ist von Italien zum Schutzgebiet gemäß Artikel 4 der Richtlinie 79/409/EWG vom 2. April 1979 über die Erhaltung wildlebender Vogelarten erklärt worden(1).
Greek[el]
Η τοποθεσία Valli di Comacchio έχει οριστεί από την Ιταλία ως ζώνη ειδικής προστασίας σύμφωνα με το άρθρο 4 της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ της 2 Απριλίου 1979 περί διατηρήσεως των αγρίων πτηνών(1).
English[en]
Italy has designated the Valli di Comacchio site as a special protection area under Article 4 of Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds(1).
Spanish[es]
Los Valli di Comacchio han sido declarados por Italia zona de protección especial al amparo del artículo 4 de la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres(1).
Finnish[fi]
Italia on osoittanut Valli di Comacchion alueen luonnonvaraisten lintujen suojelusta 2 päivänä huhtikuuta 1979 annetun direktiivin 79/409/ETY(1) 4 artiklan mukaiseksi erityissuojelualueeksi.
French[fr]
Le site de Valli di Comacchio a été désigné par l'Italie comme une zone de protection spéciale au titre de l'article 4 de la directive no 79/409/CEE du 2 avril 1979 concernant la conservation des oiseaux sauvages(1).
Italian[it]
Il sito Valli di Comacchio è stato classificato dall'Italia come zona di protezione speciale a norma dell'articolo 4 della direttiva 79/409/CEE del 2 aprile 1979 concernente la conservazione degli uccelli selvatici(1).
Dutch[nl]
Het gebied Valli di Comacchio is door Italië aangewezen als speciale beschermingszone in de zin van artikel 4 van Richtlijn 79/409/EEG van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand(1).
Portuguese[pt]
O sítio Valli di Comacchio foi designado pela Itália como sendo área de protecção especial ao abrigo do artigo 4o da Directiva 79/409/CEE, de 2 de Abril de 1979, relativa à conservação das aves selvagens(1).
Swedish[sv]
Platsen Valli di Comacchio har utsetts av Italien till särskilt bevarandeområde enligt artikel 4 i rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar(1).