Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Имаме бомба с закъснител
Czech[cs]
Máme prst na spoušti
English[en]
We' re on a hair- trigger here, people
Spanish[es]
Tenemos el dedo en el gatillo
Finnish[fi]
Tämä on tarkkaa puuhaa
French[fr]
On est sur la corde raide
Croatian[hr]
Mi smo na potezu, ljudi
Portuguese[pt]
Estamos com o dedo no gatilho aqui, pessoal
Romanian[ro]
Ne află aici într- o situaţie critică, oameni
Slovenian[sl]
V polni pripravljenosti smo, ljudje
Serbian[sr]
Mi smo na potezu, ljudi
Swedish[sv]
Vi har det jobbigt här