Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كــل ما عليه أن يفعل هو الرجوع بضربة كـل أربعة حفـر و سيفوز
Bulgarian[bg]
Ако печели по точка на всеки 4 дупки, накрая ще победи.
Czech[cs]
Všechno co potřebuje je, zlepšit jeden úder... na každých čtyřech jamkách, a zvítězí.
Danish[da]
Han skaI bare indhente et sIag for hvert fjerde huI, så vinder han.
German[de]
Er muss nur alle vier Löcher einen Schlag aufholen, und er gewinnt!
Greek[el]
Πρέπει να προηγείται ένα χτύπημα κάθε 4 τρύπες και κερδίζει!
English[en]
All he's got to do is pick up one stroke... every four holes, and he wins.
Spanish[es]
Sólo tiene que adelantar un golpe cada 4 hoyos, y ganará.
Finnish[fi]
Hänen pitää voittaa yksi lyönti joka 4. reiällä, niin hän voittaa.
French[fr]
Il n'a qu'à refaire un coup tous les 4 trous et il gagne!
Hebrew[he]
עליו רק להרוויח חבטה בכל ארבע גומות, והוא ינצח!
Croatian[hr]
Nadoknadi li hitac svake 4 rupe, pobijedit će!
Hungarian[hu]
Minden negyediknél lefarag a hátrányából egyet, és nyer!
Italian[it]
Per vincere deve solo guadagnare un colpo ogni 4 buche.
Norwegian[nb]
Han skal bare innhente ett slag for hvert fjerde hull, så vinner han.
Dutch[nl]
Als hij per vier holes een slag inloopt, heeft hij gewonnen.
Portuguese[pt]
Ele só precisa adiantar uma tacada a cada 4 buracos para ganhar!
Russian[ru]
Если он будет на удар впереди, через каждые 4 лунки, это победа.
Serbian[sr]
Sve što treba da uradi, jeste da zaradi jedan udarac... na svake četiri rupe, i on pobeđuje.
Swedish[sv]
Han behöver bara ta in ett hål på vart fjärde hål, så vinner han.
Thai[th]
แค่ปลดทีละสโตรคต่อ 4 หลุม ก็ชนะถมถืด
Turkish[tr]
Dört deliğin her birine... bir atış yaparsa, kazanır.