Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويذكر من ذلك على وجه الخصوص ما يحققه برنامج مواطنة المراهقين في البرازيل من تمكين لشباب الشعوب الأصلية ونسائها من المشاركة في وضع السياسات في أقاليمهم، وهي مشاركة يعززون من خلالها حفظ البيئة وإعادة التحريج.
English[en]
In particular, the adolescent citizenship programme in Brazil empowers indigenous youth and women to participate in policy formulation in their territories, through which they promote environmental preservation and reforestation.
Spanish[es]
En concreto, el programa de ciudadanos adolescentes del Brasil empodera a jóvenes y mujeres indígenas para que participen en la formulación de políticas en sus territorios, gracias a lo cual promueven la preservación del medio ambiente y la reforestación.
French[fr]
Ainsi, au Brésil, le programme Adolescents citoyens à part entière permet aux jeunes et aux femmes autochtones de participer à l’élaboration de politiques visant à promouvoir la protection de l’environnement et le reboisement dans leurs territoires.
Russian[ru]
В частности, в Бразилии программа в интересах подрастающих граждан наделяет молодежь и женщин правом принимать участие в формулировании политики на их территориях, в рамках которой они борются за охрану окружающей среды и противостоят политике вырубки лесов.
Chinese[zh]
特别是巴西青少年公民方案赋予土著青年和妇女参与其领土上的政策制定的权能,他们通过该方案促进环境保护和造林。