Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чичо Бък ме е впрегнал на работа.
Czech[cs]
Strejda Buck mi dře kůži z těla.
Greek[el]
Ο θείος με έχει χώσει για τα καλά στις δουλειές.
English[en]
Uncle Buck's got me bustin'my hump.
Spanish[es]
El tio buck me descubrio pellizcándome mi mejilla.
Estonian[et]
Onu Buck pani mulle koorma selga.
Finnish[fi]
Buck-setä sai minut kantamaan korteni ketoon.
Hungarian[hu]
Buck bácsi keményen megdolgoztat.
Dutch[nl]
Ik moet hard werken van oom Buck.
Polish[pl]
Wujek Buck goni mnie do roboty.
Portuguese[pt]
Tio Buck pediu para lavar a louça.
Romanian[ro]
Unchiul Buck mi-a dat ceva să îndeplinesc.
Swedish[sv]
Farbror Buck gör att jag har fullt upp.
Turkish[tr]
Buck Amca canımı çıkarıyor.