Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette samarbejde skal være foreneligt med principperne og målene i denne aftale.
German[de]
Diese Zusammenarbeit muss mit den Grundsätzen und Zielen dieses Abkommens vereinbar sein.
Greek[el]
Η εν λόγω συνεργασία πρέπει να συμβιβάζεται με τις αρχές και τους στόχους της παρούσας συμφωνίας.
English[en]
Such co-operation should be compatible with the principles and objectives of this Agreement.
Spanish[es]
Dicha cooperación deberá ser compatible con los principios y objetivos del presente Acuerdo.
Finnish[fi]
Tällaisen yhteistyön olisi oltava sopusoinnussa tämän sopimuksen periaatteiden ja tavoitteiden kanssa.
French[fr]
Une telle coopération doit être compatible avec les principes et objectifs du présent accord.
Italian[it]
Tale cooperazione deve essere conforme ai principi e agli obiettivi del presente accordo.
Dutch[nl]
Deze samenwerking moet verenigbaar zijn met de beginselen en doelstellingen van deze overeenkomst.
Portuguese[pt]
Essa cooperação deverá ser compatível com os princípios e os objectivos do presente acordo.
Swedish[sv]
Detta samarbete bör vara förenligt med principerna och målen i detta avtal.