Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vaši si myslí, že to souvisí s gangama.
Danish[da]
I mener, at det er banderelateret.
Greek[el]
Οι δικοί σας λένε ότι ήταν πόλεμος συμμοριών.
English[en]
Now, your guys think it's gang-related.
Spanish[es]
Ellos piensan que es cosa de pandillas.
Estonian[et]
Teie arvate, et see on gängidega seotud.
Persian[fa]
یارو فکر میکنه جزو باند تبهکارانـه ؟
Finnish[fi]
Tutkijasi luulevat tätä jengien toiminnaksi.
French[fr]
Tes hommes pensent que c'est lié aux bandes de rue.
Croatian[hr]
Tvoji misle da je ovo obračun bandi.
Hungarian[hu]
A maguk emberei szerint ez bandaháború.
Indonesian[id]
Orangmu pikir ini terkait geng.
Korean[ko]
조직 폭력배와 관련 있다고 말한다면
Macedonian[mk]
Твоите луѓе мислат дека е вмешан во банди.
Malay[ms]
Sekarang, orang kau fikir ianya ada kaitan dengan kumpulan gengster.
Norwegian[nb]
Politiet her tror det er en bandesak.
Dutch[nl]
Zij denken dat het bendegerelateerd is.
Polish[pl]
Twoi kumple twierdzą, że to porachunki gangów.
Portuguese[pt]
Eles acham que é uma cena de gangues.
Slovak[sk]
Vaši si myslia že to súvisí s gangami.
Slovenian[sl]
Fantje mislijo, da so tolpe.
Serbian[sr]
Tvoji misle da su u pitanju bande.
Swedish[sv]
Killarna tror att det gängrelaterat.
Vietnamese[vi]
Người các cô tưởng là băng đảng.
Chinese[zh]
别人 以为 这 与 黑帮 有关