Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
The Popular and Critical Bible Encyclopedia zeigt an, daß das Wurzelwort in Hebräisch für das Wort Sieben auf „den Gedanken des Sichgenügens, des Befriedigtseins, der Fülle, Vollständigkeit, Vollkommenheit“ hinweist.
Greek[el]
Η Λαϊκή και Κριτική Βιβλική Εγκυκλοπαιδεία τονίζει ότι η ρίζα της Εβραϊκής λέξεως που σημαίνει επτά υποβάλλει «την ιδέα της επαρκείας, ικανοποιήσεως, πληρότητος, τελειότητος, αφθονίας.»
English[en]
The Popular and Critical Bible Encyclopedia points out that the root for the Hebrew word for seven suggests “the idea of sufficiency, satisfaction, fullness, completeness, perfection, abundance.”
Spanish[es]
The Popular and Critical Bible Encyclopedia señala que la raíz de la palabra hebrea para siete sugiere “la idea de suficiencia, satisfacción, plenitud, calidad de completo, perfección, abundancia.”
Finnish[fi]
The Popular and Critical Bible Encyclopedia (Kansantajuinen ja kriitillinen Raamatun tietosanakirja) osoittaa, että heprealaisen seitsemää merkitsevän sanan juuri sisältää ”riittävyyden, tyydytyksen, täyteyden, kokonaisuuden, täydellisyyden, yltäkylläisyyden ajatuksen”.
Italian[it]
The Popular and Critical Bible Encyclopedia indica che la radice della parola ebraica resa sette suggerisce “l’idea di sufficienza, soddisfazione, pienezza, completezza, perfezione, abbondanza”.
Norwegian[nb]
The Popular and Critical Bible Encyclopedia sier at rotordet til det hebraiske ordet sju innebærer «tanken om tilstrekkelighet, tilfredshet, fullhet, fullstendighet, fullkommenhet, rikelighet».
Portuguese[pt]
The Popular and Critical Bible Encyclopedia salienta que a raiz da palavra hebraica para sete sugere “a idéia de suficiência, satisfação, inteireza, plenitude, perfeição, abundância”.