Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kvalita údajů a přístup k nim by měly být dále zlepšeny také statistikou Společenství v oblasti inovací v roce 2010 a následnými zjišťováními Společenství o inovacích;
Danish[da]
Desuden skal datakvaliteten og -adgangen forbedres yderligere i forbindelse med Fællesskabets innovationsundersøgelse i 2010 og efterfølgende CIS-undersøgelser.
German[de]
Die CIS 2010 und die nachfolgenden gemeinschaftlichen Innovationserhebungen werden ebenfalls zur weiteren Verbesserung der Datenqualität und des Datenzugangs führen.
Greek[el]
Στην κοινοτική έρευνα για την καινοτομία του 2010 και τις μετέπειτα έρευνες πρέπει επίσης να βελτιωθούν περαιτέρω η ποιότητα των στοιχείων και η πρόσβαση σε αυτά.
English[en]
The CIS 2010 and subsequent Community Innovation Surveys shall also improve further data quality and data access;
Spanish[es]
Las encuestas comunitarias sobre innovación de 2010 y posteriores también seguirán mejorando la calidad de los datos y el acceso a los mismos.
Estonian[et]
2010. aasta innovatsiooniuuring ja sellele järgnevad innovatsiooniuuringud parandavad veelgi andmete kvaliteeti ja juurdepääsu andmetele.
Finnish[fi]
Vuoden 2010 yhteisön innovaatiotutkimuksessa ja sitä seuraavissa yhteisön innovaatiotutkimuksissa parannetaan myös tietojen laatua ja saatavuutta;
French[fr]
L'ECI 2010 et les enquêtes communautaires sur l'innovation suivantes amélioreront également la qualité des données et l'accès aux données.
Hungarian[hu]
A 2010-és a következő közösségi innovációs felméréseknek tovább kell javítaniuk az adatminőséget és az adatok hozzáférhetőségét;
Italian[it]
Anche il CIS 2010 e le conseguenti indagini comunitarie sull’innovazione miglioreranno ulteriormente la qualità e l’accessibilità dei dati;
Lithuanian[lt]
Oslo vadovą. CIS 2010 ir vėlesni Bendrijos inovacijų tyrimai taip pat patobulins duomenų kokybę ir galimybes jais naudotis;
Latvian[lv]
2010. gada KJS un turpmākie Kopienas jauninājumu apsekojumi arī turpinās uzlabot datu kvalitāti un piekļuvi datiem.
Maltese[mt]
Is-CIS 2010 u Stħarriġ Komunitarju sussegwenti dwar l-Innovazzjoni għandhom ukoll itejbu aktar il-kwalità tad- data u l-aċċess għaliha;
Dutch[nl]
Bij de CIS 2010 en daaropvolgende communautaire innovatie-enquêtes zullen de kwaliteit van en de toegang tot de gegevens nog beter zijn.
Polish[pl]
Jakość i dostęp do danych będą dalej poprawiane również przy okazji badania CIS 2010 i kolejnych wspólnotowych badań innowacyjności.
Portuguese[pt]
As ECI 2010 e subsequentes inquéritos comunitários sobre inovação devem também contribuir para melhorar a qualidade dos dados e o acesso aos mesmos;
Slovenian[sl]
Raziskava o inovacijah Skupnosti za leto 2010 in nadaljnje tovrstne raziskave bodo ravno tako prispevale k nadaljnjemu izboljšanju kakovosti podatkov in dostopa do njih.
Swedish[sv]
I gemenskapens innovationsstatistik för 2010 och i efterföljande innovationsundersökningar i gemenskapen skall också uppgifternas kvalitet och tillgången till uppgifterna ytterligare förbättras.