Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, om den er blevet eller regner med at blive indbudt til at deltage i arrangementerne i forbindelse med indvielsen af de forskellige faser af AVE-projektet?
German[de]
Kann die Kommission mitteilen, ob sie Einladungen zu den Veranstaltungen zur Einweihung der einzelnen AVE-Teilstrecken erhalten hat bzw. ob sie damit rechnet, eingeladen zu werden?
Greek[el]
Μπορεί να μας πληροφορήσει η Επιτροπή εάν έχει προσκληθεί ή εάν αναμένει να προσκληθεί στις εκδηλώσεις για τα εγκαίνια των διαφόρων διαδρομών του τρένου αυτού;
English[en]
Can the Commission say whether it has been, or thinks it will be, asked to take part in the ceremony for the inauguration of the various Spanish high‐speed train routes?
Spanish[es]
¿Puede la Comisión comunicar si ha sido invitada, o si cree que va a ser invitada a participar en los actos de inauguración de los diversos tramos del AVE?
Finnish[fi]
Onko komissio kutsuttu osallistumaan tai uskooko se saavansa kutsun osallistua Espanjan suurnopeusjunan eri rataosuuksien avajaisjuhlallisuuksiin?
French[fr]
Peut-elle dire si elle-même a été — ou pense qu'elle sera — invitée à participer aux festivités d'inauguration des différentes lignes de l'AVE?
Italian[it]
Potrebbe la Commissione chiarire se è stata invitata, o ritiene che lo sarà, a partecipare alle attività di inaugurazione dei diversi segmenti di AVE?
Dutch[nl]
Kan de Commissie meedelen of zij uitgenodigd is of verwacht uitgenodigd te worden om deel te nemen aan de openingsactiviteiten voor de verschillende trajecten van de Spaanse hogesnelheidslijn?
Portuguese[pt]
Poderia a Comissão dar a conhecer se foi, ou crê que irá ser, convidada a participar nas cerimónias de inauguração dos diversos troços da linha ferroviária espanhola de alta velocidade?
Swedish[sv]
Kan kommissionen uppge om den inbjudits eller kommer att inbjudas att närvara vid invigningen av de olika tågsträckorna för det spanska höghastighetståget AVE?