Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" В селото е имало малка вятърна мелница преди # години и реших, че можем да построим нов ветрогенератор, за да произвеждаме енергия за водната помпа, " обясни Чичек за SETimes
Bosnian[bs]
" Selo je prije # godina imalo mali mlin i mislio sam da bismo mogli sagraditi novi kako bismo proizveli energiju za vodenu pumpu, " pojasnio je Cicek za SETimes
Greek[el]
" Το χωριό είχε ένα μικρό μύλο πριν από # χρόνια και σκέφτηκα πως μπορούσαμε να κτίσουμε ένα νέο μύλο ώστε να παράγουμε ενέργεια για την υδραντλία ", εξήγησε ο Τσισέκ στους SETimes
English[en]
" The village had a small mill # years ago and I thought we could build a new mill to produce energy for the water pump, " Cicek explained to SETimes
Croatian[hr]
" Selo je imalo malu vjetrenjaču prije # godina i mislio sam da bismo mogli sagraditi novu vjetroelektranu za proizvodnju energije za crpku ", pojasnio je Cicek za SETimes
Macedonian[mk]
„ Селото има мала ветерница од пред # години и јас мислев дека можеме да изградиме нова за производство на енергија од водната пумпа “, објасни Чичек за SETimes
Romanian[ro]
" Acum # de ani, satul a avut o moară de vânt şi m- am gândit că am putea construi o moară nouă pentru a produce energia electrică pentru pompa de apă ", a explicat Cicek publicaţiei SETimes
Albanian[sq]
" Fshati kishte një mulli të vogël ere # vjet më parë dhe mendova se mund të ndërtonim një central të ri ere për të prodhuar energji për pompën e ujit, " shpjegoi Çiçeku për SETimes
Serbian[sr]
„ Selo je imalo malu vetrenjaču pre # godina i mislio sam da bi mogli da izgradimo novu vetrenjaču za proizvodnju energije za vodenu pumpu “, objasnio je Čiček za SETimes
Turkish[tr]
SETimes' a konuşan Çiçek, " Köyde # yıl önce küçük bir değirmen vardı ve su pompası için enerji üretecek yeni bir değirmen inşa edebileceğimizi düşündüm. " dedi