Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dodjes li prvi, ukljuci pecnicu.
Czech[cs]
Pokud přijdeš domů dřív, zapni troubu.
Greek[el]
Αν φτά - σεις πρώτος βάλε το φούρνο.
English[en]
If you get home first, put the oven on.
Spanish[es]
Si llegas a casa antes, aprenda el horno.
Finnish[fi]
Jos olet kotona ensin, niin laita uuni päälle.
Hebrew[he]
אם תגיע לבית ראשון, תפעיל את התנור.
Croatian[hr]
Dođeš li prvi, uključi pećnicu.
Italian[it]
Se arrivi a casa prima di me, accendi il forno.
Portuguese[pt]
Se chegar antes, esquente o assado.
Romanian[ro]
Daca ajungi tu primul acasa, incalzeste cuptorul.
Slovenian[sl]
Boš vključil pečico, če prideš prvi domov?
Serbian[sr]
Ako prvi stigneš, uključi rernu.
Turkish[tr]
Eve önce sen gelirsen, fırını açar mısın?