Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى استيقظتي ؟
Bosnian[bs]
Kada si se probudila?
Czech[cs]
Kdy jsi vstávala?
German[de]
Wann bist du aufgewacht?
English[en]
What time did you wake up?
Spanish[es]
¿A qué hora te despertaste?
Estonian[et]
Mis kell sa ärkasid?
Hebrew[he]
מתי התעוררת?
Croatian[hr]
Kad si se probudila?
Indonesian[id]
/ Jam berapa kau bangun?
Polish[pl]
– O której wstałaś?
Portuguese[pt]
A que horas acordaste?
Romanian[ro]
La ce oră te-ai trezit?
Russian[ru]
Когда ты проснулась?
Serbian[sr]
Када си се пробудила?
Swedish[sv]
När vaknade du?
Thai[th]
คุณตื่นกี่โมง
Turkish[tr]
Kaçta uyandın?