Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prodávání kokainu na rohu se vyznačovalo tím, že bylo mizerně placené.
English[en]
The thing about being a coke dealer on the corner... it was lousy pay.
Spanish[es]
Lo malo de vender coca... es que ganas una miseria.
Estonian[et]
Olles nurgapeal kokaiinivahendaja... Palk oli närune.
French[fr]
Le truc à propos d'un dealer de coke, dans un coin de ville... c'est que ça ne rapporte presque rien.
Hebrew[he]
הקטע בלהיות סוחר קוקאין בפינה... זה תשלום גרוע.
Croatian[hr]
Prodaja koke na ćošku je bila očajno plaćena.
Macedonian[mk]
Продажба на кокаин беше очајно платена.
Dutch[nl]
Een cokedealer op straat... verdient verdomd weinig.
Polish[pl]
Bycie dealerem koki na narożniku... słabo się opłacalo.
Portuguese[pt]
O problema de vender cocaína nas esquinas... é que era mal pago.
Slovak[sk]
Predávanie kokaínu na rohu sa vyznačovalo tým, že bolo mizerne platené.
Albanian[sq]
Problemi i të qenit shpërndarës kokaine në një vend... ishte se paga ishte shumë e keqe.
Serbian[sr]
Prodaja koke na ćošku je bila očajno plaćena.
Swedish[sv]
Saken var bara den, att vara en langare vid ett gatuhörn... gav dåligt betalt.
Turkish[tr]
Köşede kokain satısıcı olmak..... kazandırmıyordu.