Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتحجز أحدا في المركز التجاري ، ( بيرن ) ؟
Bulgarian[bg]
Да не би да наблюдаваш някой в Търговския център?
Czech[cs]
Číháte na někoho v obchoďáku, Berne?
Danish[da]
Skygger du nogen i centret, Bern?
German[de]
Stalkst du jemanden in der Mall, Bern?
English[en]
Stalking someone at the mall, Bern?
Spanish[es]
¿Estás acosando a alguien en el centro comercial, Bern?
French[fr]
Tu traques quelqu'un au centre commercial, Bern?
Croatian[hr]
Progoniš nekoga u tržnom centru, Bern?
Hungarian[hu]
Megfigyelsz valakit a plázában?
Indonesian[id]
Menghentikan seseorang di mal, Bern?
Italian[it]
Perseguiti qualcuno al centro commerciale, Bern?
Japanese[ja]
モール で ストーカー し て た の ?
Malay[ms]
Hentikan seseorang di mal, Bern?
Dutch[nl]
Stalk je iemand in het winkelcentrum?
Portuguese[pt]
Está vigiando alguém no shopping, Bern?
Romanian[ro]
Pândeşti pe careva la mall, Bern?
Russian[ru]
Следишь за кем-то в торговом центре, Берн?
Albanian[sq]
Po përgjon ndonjë te qendër tregëtare, Bern?
Serbian[sr]
Progoniš nekoga u tržnom centru, Bern?
Swedish[sv]
Förföljer du nån på köpcentret, Bern?
Thai[th]
มาแอบตามใครที่ห้างนี้เหรอเบิร์น
Turkish[tr]
Alışveriş merkezinde birini mi izliyorsun?