Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er flere årsager til, at fjeldørreden er udryddet i Irland, men eksperter mener dog, at situationen i Lough Conn direkte skyldes den øgede udledning af næringsstoffer, navnlig fosfor i søen.
German[de]
Die Ursachen für das Aussterben des Seesaiblings in Irland sind vielfältig, allerdings glauben Experten, dass dies im Lough Conn direkt mit der verstärkten Nährstoffbelastung, insbesondere mit Phosphor im See, zusammenhängt.
Greek[el]
Τα αίτια της εξαφάνισης του αρκτοσαλβελίνου στην Ιρλανδία είναι ποικίλα, ωστόσο οι ειδικοί πιστεύουν ότι οι λόγοι που οδήγησαν στην εξαφάνισή του στη Λοχ Κον συνδέονται άμεσα με τη μεγάλη επιβάρυνση της λίμνης με θρεπτικές ουσίες και ιδίως με φώσφορο.
English[en]
The causes for extinction of char in Ireland are varied, however experts believe that the case for Lough Conn relates directly to the increased nutrient loading, particularly phosphorous in the lake.
Spanish[es]
La extinción de la trucha ártica en Irlanda tiene diversas causas, pero los expertos opinan que, en el caso del Lago Conn, está directamente relacionada con un aumento del contenido de substancias nutritivas, sobre todo de fósforo, en el lago.
Finnish[fi]
Nieriän häviämiseen on monia syitä, mutta asiantuntijat uskovat kuitenkin Lough Connin tapauksen johtuvan suoraan järven kohonneesta ravinnekuormituksesta, erityisesti korkeista fosforipitoisuuksista.
French[fr]
Les causes de cette disparition sont diverses; les spécialistes estiment toutefois que les causes dans le cas de Lough Conn sont directement liées à l'augmentation de la teneur de ce lac en substances nutritives, en particulier en phosphore.
Italian[it]
Le cause dell’estinzione del salmerino alpino in Irlanda sono diverse, ma gli esperti ritengono che per il Lough Conn la causa diretta sia l’aumento del carico di nutrienti, in particolare di fosforo.
Dutch[nl]
Er zijn verschillende oorzaken voor het uitsterven van zalmforel in Ierland, maar deskundigen gaan ervan uit dat het in het geval van Lough Conn direct te maken heeft met overbemesting van het omringende land, waardoor vooral fosfor in het meer terecht is gekomen.
Portuguese[pt]
São várias as causas da extinção do salvelino na Irlanda, mas os peritos pensam que, no tocante ao lago de Conn, está directamente relacionada com o aumento da taxa de nutrientes, sobretudo de fósforo, no lago.
Swedish[sv]
Orsakerna till att fjällrödingen dött ut i Irland är flera, men experter anser att det i fallet Lough Conn finns en direkt koppling till den ökade belastningen av näringsämnen, speciellt fosfor, i sjön.