Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Hierdie funksie bereken die boog tangent van die twee veranderlikes x en y. Dit is soortgelyk na besig om te bereken die boog tangent van y/x, behalwe wat die tekens van beide argumente word gebruik word na bepaal die kwadrant van die resultaat
Arabic[ar]
هذه الدالة تحسب ظل الزاوية العكسي لمتغيرين س و ص. وهي مماثلة لحساب ظل الزاوية العكسي لـ ص/س ، باستثناء أن إشارتي كلا المعطيان تستخدمان لتحديد ربع الدائرة للناتج
Belarusian[be]
Функцыя atan# () вылічае арктангенс для кропкі з каардынатамі x і y. Гэтая функцыя вылічае арктангенс ліку y/x, улічваючы іх знакі для азначэння квадранту
Bulgarian[bg]
Тази функция изчислява стойността на аркус тангенс на две променливи x и y. Тя е подобна на изчисляване на аркус тангенс от y/x, с изключение на това, че знака от двата аргумента се използва за определяне квадранта на резултата
Catalan[ca]
Aquesta funció calcula l' arc tangent de dues variables x i y. És similar a calcular l' arc tangent d' y/x, excepte que els signes d' ambdós arguments s' usen per a determinar el quadrant del resultat
Czech[cs]
Tato funkce počítá arkustangens dvou proměnných x a y. Je podobná výpočtu arkustangens y/x s tím rozdílem, že znaménka obou argumentů jsou použita ke zjištění výsledného kvadrantu
Welsh[cy]
Mae' r ffwythiant yma yn cyfrifo y tangiad arc o' r ddau newidyn x a y. Mae' n debyg i gyfrifo' r tangiad arc o y/x, ac eithrio bod arwyddion y ddau ymresymiad yn cael eu defnyddio i benodi pedrant y canlyniad
Danish[da]
Denne funktion beregner arctan for variablerne x og y. Det ligner at beregne arctan af y/x, bortset far at fortegnene på begge parametre bruges til at bestemme resultatets kvadrant
German[de]
Diese Funktion berechnet den Arcustangens der beiden Variablen x und y. Es ist ähnlich dazu, den Arcustangens von y/x auszurechnen, nur dass die Vorzeichen der beiden Argumente dazu benutzt werden, den Quadranten des Ergebnisses zu bestimmen
Greek[el]
Αυτή η συνάρτηση υπολογίζει το τόξο εφαπτομένης των δύο μεταβλητών x και y. Είναι παρόμοια με τον υπολογισμό του τόξου εφαπτομένης y/x, μόνο που τα πρόσημα των δύο ορισμάτων χρησιμοποιούνται για να καθοριστεί το τεταρτημόριο του αποτελέσματος
English[en]
This function calculates the arc tangent of the two variables x and y. It is similar to calculating the arc tangent of y/x, except that the signs of both arguments are used to determine the quadrant of the result
Esperanto[eo]
Tiu funkcio kalkulas la arkotangenton de du vaiabloj x kaj y. Ĝi estas simila al elkalkulo de arkotangento de y/x, nur kie la signumoj de ambaŭ argumentoj estas uzataj por determini la kvadraton de la rezulto
Estonian[et]
See funktsioon arvutab kahe muutuja x ja y arkustangensi. See on sarnane y/x arkustangensi arvutusele, kuid mõlema argumendi märke kasutatakse tulemi veerandi määramisel
Basque[eu]
Funtzio honek x eta y aldagaien arkutangentea kalkulatzen du. y/x-en arkutangentea kalkulatzearen antzekoa da, baina argumentuen zeinuak emaitzaren kuadrantea zehazteko erabiltzen dira
Finnish[fi]
Funktio atan#(x; y) laskee kahden muuttujan x ja y arkustangentin. Se on muuten samanlainen kuin atan(y/x), mutta tulos palautetaan oikeaan kvadranttiin x: n ja y: n etumerkkien perusteella
Western Frisian[fy]
De funksje ATAN#(x, y) berekkent de bôgetangens z yn radialen, fan de twa fariabelen x en y. Dit is gelyk oan de bôgetangens fan y/x, mei dit ferskil dat de tekens fan beide arguminten brûkt wurde om it kwadrant fan it resultaat te bepalen. (x út R, ûngelyk #, y út R, z út (#, #* Pi), útsein Pi
Galician[gl]
Esta función calcula a arco-tanxente das dúas variábeis x e y. É semellante a calcular a arco-tanxente de y/x, excepto que os signos de ambos os argumentos son usados para determinar o cadrante do resultado
Hebrew[he]
פונקציה זו מחזירה את הארק־ טנגנס של שני המשתנים x ו־ y, בדומה לחישוב הארק־ טנגנס של y/x, רק שהסימנים של שני הארגומנטים משמשים כדי לקבוע את הרביע של התוצאה
Hungarian[hu]
Ez a függvény két változó, x és y arkusz tangensét számolja ki. Hasonló y/x arkusz tangenséhez, de a változók előjelei alapján dől el, hogy az eredmény melyik negyedbe esik
Icelandic[is]
Þetta fall reiknar andhverfan tangens af tveimur breytum, X og y. Það er svipað og að reikna andhverfan tangens af y/x nema hvað formerki beggja breytanna er notað til að finna svarið
Kazakh[kk]
Бұл функция x пен y екі айнымалының кері гиперболалық тангенсін есептеп береді. Бұл y/x гиперболалық арктангенсін есептеуге ұқсас, айырмашылығы-бұнда екі айнымалының оң-терістігі ескеріліп, нәтижесі қай квадрантта жататыны анықталады
Latvian[lv]
Šī funkcija aprēķina arktangensu no diviem mainīgiem x un y. Tā ir līdzīga arktangensa aprēķināšanai no y/x, tikai šeit abu argumentu zīmes tiek izmantotas lai noteiktu kvadrāta rezultātu
Malay[ms]
Fungsi ini mengira tangen lengkuk bagi dua variabel x dan y. Ia serupa dengan mengira tangen lengkuk bagi y/x, kecuali tanda bagi kedua-dua argumen digunakan untuk menentukan sukuan hasil
Low German[nds]
Disse Funkschoon reekt den Arkustangens vun de twee Variabeln x un y ut. Dat is liek dat Utreken vun den Arkustangens vun x/y, man för' t Rutfinnen vun den Quadrant vun' t Resultaat warrt de Vörtekens vun beed Argumenten bruukt
Norwegian Nynorsk[nn]
Denne funksjonen reknar ut den inverse tangensen av dei to variablane x og y. Dette tilsvarar å rekna ut den inverse tangensen til y/x, men forteikna til begge argumenta vert bruka til å avgjera kvadranten til resultatet
Polish[pl]
Funkcja oblicza arcus tangens dwóch zmiennych x i y. Jest to podobne do obliczania arcus tangensa z x/y, z tym wyjątkiem, że znaki obu argumentów służą do określania kwadratu wyniku
Portuguese[pt]
Esta função calcula a arco-tangente das duas variáveis x e y. É semelhante a calcular a arco-tangente de y/x, excepto que os sinais de ambos os argumentos são usados para determinar o quadrante do resultado
Romanian[ro]
Această funcţie calculează arctangentaa două variabile x şi y. Este similară cu a calcula arctangentă de x/y, cu excepţia că semnul ambelor argumente sînt utilizate pentru a determina cadranul rezultatului
Russian[ru]
Функция atan# () вычисляет арктангенс для точки с координатами x и y. Эта функция вычисляет арктангенс числа y/x, учитывая их знаки для определения квадранта
Northern Sami[se]
Dát funkšuvdna rehkenastá x ja y variábeliid arctangeanssa. Dat sulastahttá x/y arctangeanssa rehkenastima, erohus lea ahte goappašat argumenttaid ovdabealmearkkat geavahuvvojit bohtosa njealjádasa meroštallamis
Slovak[sk]
Táto funkcia počíta arkus tangens dvoch prvkov x a y. Počíta sa podobne ako arkus tangens x/y, s tým rozdielom, že znamienka oboch argumentov sú použité na určenie kvadrantu výsledku
Slovenian[sl]
Funkcija izračuna vrednost arkus tangensa vrednost x in y. Podobna je izračunu arkus tangensa y/x, le da sta predznaka argumentov uporabljena za določitev kvadranta rezultata
Swedish[sv]
Denna funktion beräknar arcus tangent för variablerna x och y. Det liknar att beräkna arcus tangent av y/x, förutom att tecknen på båda parametrarna används för att bestämma resultatets kvadrant
Tamil[ta]
இந்த செயல்கூறு x மற்றும் yன் ஆர்க்டேன்சன்ட்டை கணக்கிடும். முடிவின் குவாடரன்டை குறிப்பிட உதவும் இரண்டு தருமதிப்பின் குறியை தவிர்த்து இது y/xன் ஆர்க்டேன்சன்ட்டை கணக்கிடுவது போலவே இருக்கும்
Tajik[tg]
Функсияи atan# (), арктангенсро барои нуқтаи бо координати x ва y ҳисоб мекунад. Ин функсия арктангенси адади y/x-ро бо ҳисоби ишороти онҳо барои муайян намудани квадрант, ҳисоб мекунад
Thai[th]
ฟังก์ชันนี้ ใช้คํานวณหาค่า arc tangent ของตัวแปร x และ y ซึ่งคล้ายกับ การคํานวณหาค่า arc tangent ของ y/x ยกเว้นแต่เครื่องหมายของตัวแปรทั้งสองนั้น จะถูกใช้พิจารณาหาค่าหนึ่งส่วนสี่ของผลลัพธ์ที่ได้
Turkish[tr]
Bu fonksiyon x ve y değişkenlerinin ark tanjantlarını hesaplar
Ukrainian[uk]
Ця функція розраховує арктангенс двох змінних x та y. Це схоже на розраховування арктангенса y/x, за виключенням, що обидва аргументи використовуються для визначення квадранта результату
Xhosa[xh]
Lo msebenzi ubala i arc tanjenti yezahlukileyo ezimbini u x no y. Iyafana ekubaleni i arc tanjenti ye y/x, ngaphandle kokuba iimpawu zazo zombini iimpikiswano zisetyenziswa ukugqiba ikota yesangqa yesiphumo
Chinese[zh]
此函数计算两个变量x和y的反正切值。 它和计算y/x的反正切值是类似的, 只是使用两个变量的符号决定结果的象限 。